加州72岁老州长出山再战赤字 坦言前路"艰难"

　　现年72岁的民主党人杰里·布朗3日就任美国加利福尼亚州州长。这是他阔别这一职务28年来，第3次执掌加州。

　　布朗在当天的就职演说中说，加州面临巨额财政赤字，需要3880万加州民众鼓起勇气，做出牺牲，迎接挑战。

　　坦言艰难

　　就职仪式在加州首府萨克拉门托纪念礼堂举行，大约3000人出席，包括刚卸任州长职务的阿诺德·施瓦辛格和前加州州长格雷·戴维斯。

　　布朗在就职演说中坦言，加州面临严重财政赤字，必须立即行动。“接下来的一年将要求我们鼓起勇气，做出牺牲。”

　　布朗上任前已着手应对加州庞大的财政赤字问题，与议员和经济学家频繁会面商谈。他预计，加州2012年7月前将面临280亿美元财政赤字。

　　布朗定于10日提交加州下一财年财政预算。他告诉听众：“我下周提交的预算将令人痛苦，但是一份诚实的预算，是艰难时期的一份艰难预算。”

　　布朗还提及自己72岁高龄说：“必须作出选择和艰难的决定。在我人生的这一阶段，我来这里(担任州长一职)不是为了迎接拖拉和否定。”

　　呼吁合作

　　布朗说，金融危机令加州经济受创，民意调查显示，大多数选民认为，加州走上错误道路。

　　他呼吁民主、共和两党“超越意识形态(差异)”，为加州更好发展携手合作。

　　“前方没有其他道路。在这一危机下，我们得找到一条道路，(让我们)首先作为加州人一同努力，把党派放在第二位。”

　　他希望共和党人不要阻碍新政府财政紧缩努力，同时暗示教育系统将不在财政削减范围内。

　　近来，一些教育机构由于缺乏资金，被迫停课或上调学杂费用，引发学生与家长不满。布朗在就职演说中说，尽管财政艰难，但加州将大力推进教育系统发展，让民众具备令加州继续保持领先地位的“技能、热情和特点”。

　　分析师指出，布朗上任后，会与州议会保持一段100天左右的“密月期”，加上民主党在议会中占多数，这段时间将是他成败的关键期。

　　身体力行

　　布朗定于3日下午晚些时候在位于萨克拉门托旧市区的铁路博物馆举行答谢会。

　　这将是一场简朴的答谢会，来宾只能吃到热狗和薯条，全部花费不超过10万美元。他还严格限制来宾捐款的数额，每人捐款不得超过5000美元。

　　这与施瓦辛格2007年为庆祝连任成功举行的答谢会形成鲜明对照。当时，来宾每人捐款最少5万美元。施瓦辛格从中募集到275万美元。前州长戴维斯1999年也通过举办这一活动，筹集350万美元。

　　布朗历来提倡节俭。他1975年首次就任加州州长后，放弃刚落成的州长官邸，在议会附近一座简朴的公寓住下。另外，他还拒绝乘坐豪华专车，自己开车上下班。

　　布朗1975年任职州长时，是加州最年轻的州长；这次再度执政，又成为迈进州长办公室的最年长州长。

　　布朗1983年卸任州长一职后，竞选美国参议员，未能成功。他后来出任加州民主党主席和加州奥克兰市市长，1997年起担任加州总检察长。(王军)