日本外相收受韩国店主5万日元政治献金被迫辞职

前原诚司

　　日本外相前原诚司6日向日本首相菅直人辞职，就收取外国人政治献金一事承担责任，菅直人接受了他的辞呈。前原成为菅直人自1月第二次改组内阁以来首位辞职的内阁成员。

　　■前原诚司简历

　　1962年4月30日生于日本京都。中学二年级时，父亲去世，前原靠奖学金一直坚持学业。京都大学国际政治学专业毕业后，前原诚司1987年进入有“政治家摇篮”之称的松下政经塾深造。1993年，他作为日本新党成员当选众院议员，次年脱离新党。前原2005年曾在党内选举中击败菅直人，成为民主党历史上最年轻党首。2010年9月17日出任菅直人政府外交大臣。

　　首相试图挽留

　　前原6日在记者会上说，关于政治献金一事，“经过一两天反复考虑，我决定辞职”。他已通知首相菅直人辞职决定。

　　前原说，民主党以清廉政治为目标，政治献金事件令国民产生不信任感，他向国民道歉。

　　记者会前，前原在首相官邸与菅直人会谈。内阁官房长官枝野幸男和官房副长官福山哲郎参加会谈。

　　共同社以一名与前原关系接近的人为消息源报道，菅直人试图说服前原放弃辞职决定，但前原坚持辞职。

　　会谈结束后，菅直人未回答媒体关于前原去留的问题。

　　菅直人当天早些时候说，希望前原就政治献金一事做出充分说明。

　　共同社报道，考虑到2011年度政府预算案正在审议中，一旦前原辞职，菅直人可能兼任外相或者由外务副大臣松本刚明接替。

　　日本媒体指出，在菅直人内阁支持率创新低的情况下，前原引咎辞职可能进一步削弱菅直人政权的基础，并导致菅直人内阁的运行更加艰难。