当前位置: 首页 > 新闻 > 国际新闻

潘基文连任联合国秘书长 引老子名言发表演说

2011-06-22 06:37:00     作者: 潘基    来源: 中国新闻网  我要评论

关键词: 潘基文 联合国秘书长 连任 联合国宪章 老子 伙伴关系 世界人民 为而不争 天之道 戴斯
[提要] 联合国大会6月21日通过决议,任命潘基文连任联合国秘书长,第二个任期自2012年1月1日起,至2016年12月31日止。

资料图:潘基文 中新社发 孙宇挺 摄

  中新网6月22日电 据联合国官方网站消息,联合国大会6月21日通过决议,任命潘基文连任联合国秘书长,第二个任期自2012年1月1日起,至2016年12月31日止。

  潘基文在随后发表的就职演说中,对会员国的信任和支持表示感谢,承诺将秉承《联合国宪章》中的神圣原则,加强伙伴关系,共同致力于应对全球挑战,使联合国更好地为世界人民服务。

  在联大主席戴斯的主持下,潘基文将左手平放在1945年旧金山会议上签署的原版《联合国宪章》上,举起右手,正式宣誓就职。

  在随后用英语和法语发表的就职演说中,潘基文表示,作为联合国秘书长工作是一项无尚的荣耀,他对会员国的支持与鼓励表示感谢,同时也深知自己肩负的责任。

  潘基文表示,作为秘书长,他将在会员国之间、联合国系统内部以及联合国与诸多国际伙伴之间,发挥一个协调员和建桥者的作用。他援引中国古达哲学家老子“天之道,利而不害;圣人之道,为而不争”的名言,强调应将这种不朽的智慧应用到今天的工作中,在百家争鸣的思想中,找到行动上的统一性。

  潘基文表示,在这个面临气候变化、金融危机等全球挑战的时代,每一个国家都无法独立应对这些挑战,而必须推行新多边主义精神,加强伙伴关系,采取协同一致的行动。作为联合国秘书长,他将竭尽全力,推动各方加强合作,使联合国更好地为世界人民服务。

  在演说结束时,潘基文以包括中文在内的联合国六种官方语言,再次向成员国表示感谢。

王晓亮

editor


 
 
 

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。

 
投稿热线
>