中文看不懂 纽约议员拟提案要求招牌以英文为主
2011-07-04 16:07:00 来源： 中国新闻网 我要评论
关键词：
提案 1933年 招牌 议员 英文
[提要] 据“中广新闻网”4日报道，纽约皇后区的法拉盛可能会给人好像不在美国的错觉，当地有已经存在很久的韩国区，这些年，华人迅速增加，繁荣的商业活动吸引人潮。近日，纽约市议员提案，要求规定纽约市的商店招牌必须以英文为主。
[提要] 据“中广新闻网”4日报道，纽约皇后区的法拉盛可能会给人好像不在美国的错觉，当地有已经存在很久的韩国区，这些年，华人迅速增加，繁荣的商业活动吸引人潮。近日，纽约市议员提案，要求规定纽约市的商店招牌必须以英文为主。
中新网7月4日电 据“中广新闻网”4日报道，纽约皇后区的法拉盛可能会给人好像不在美国的错觉，当地有已经存在很久的韩国区，这些年，华人迅速增加，繁荣的商业活动吸引人潮。很多人都有一种感觉，就是当地的异国风情有点过分浓厚。
近日，纽约市议员提案，要求规定纽约市的商店招牌必须以英文为主。他们说，法拉盛触目所及满是中文的招牌，让警察和消防队员看不懂。一旦有事发生的时候，连目标都找不到。商家却认为议员没事找事，订做新招牌，对它们这些做小本生意的，又是一笔负担，而且异国风情本来就是一大商业卖点，这可以彰显纽约多元文化的特色。
目前，有两个相关提案在纽约市议会等待审议，其中一案，将授权主管单位强制商店名称必须使用英文，第二案规定商店招牌上的字，至少要有六成是英文，不符合规定的商家，必须在四年内完成更改，否则将面临150美元以上的罚款。
提案的市议员宣称，提案的用意是要维护公共安全、保障消费权益。
事实上，纽约在1933年经济大萧条期间就颁布过一则法令，规定商店招牌必须采用英文，当时立法的目的是要遏止假开店、真诈欺，由于罚款不重，主管单位也没有执行，法律形同空文。
这回法案卷土重来，是为了响应民意。当地商会说，有许多老居民觉得看不懂招牌上的字，让他们很困扰。
陶云江
更多新闻
- 泰国会下议院选举为泰党胜出 将诞生首位女总理
- 英国王储查尔斯多次干政引前首相布莱尔不满
- 他信感谢选择其妹妹的选民 称现在无回国计划
- 韩媒称他信妹妹赢得大选宣告泰国平民主义复活
- 卡扎菲之子重申父亲不会出国 称西方"注定失败"
相关阅读
> 进入微博< 热点图片
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
