CNN为“皮蛋恶心说”道歉 称无意冒犯中国文化
2011-07-08 08:44:00 商西 来源： 京华时报 我要评论
关键词：
CNN 文化习俗 道歉声明 抗议信 中西文化差异
[提要] 中国人爱吃的皮蛋，在部分美国人眼中成了“最恶心的食物”，中西文化差异可见一斑。昨日，美国有线电视新闻网（即CNN）刊登道歉声明，称皮蛋是一种美食，并表示CNN在报道中将皮蛋列为“全球十大最恶心食物”榜首的做法，无意冒犯中国文化。除皮蛋外，韩国的狗肉、菲律宾的树虫和炸青蛙、柬埔寨的炒狼蛛等食物也在列。
[提要] 中国人爱吃的皮蛋，在部分美国人眼中成了“最恶心的食物”，中西文化差异可见一斑。昨日，美国有线电视新闻网（即CNN）刊登道歉声明，称皮蛋是一种美食，并表示CNN在报道中将皮蛋列为“全球十大最恶心食物”榜首的做法，无意冒犯中国文化。除皮蛋外，韩国的狗肉、菲律宾的树虫和炸青蛙、柬埔寨的炒狼蛛等食物也在列。
中国人爱吃的皮蛋，在部分美国人眼中成了“最恶心的食物”，中西文化差异可见一斑。
昨日，美国有线电视新闻网（即CNN）刊登道歉声明，称皮蛋是一种美食，并表示CNN在报道中将皮蛋列为“全球十大最恶心食物”榜首的做法，无意冒犯中国文化。
这项“世界最恶心食物”评选在网络风靡一时，CNN日前予以报道并发布排行榜，皮蛋位列榜首。文中引述网友诸如“恶魔煮的蛋”、“恶心至极”等评价，惹全球华人不满，认为存在种族歧视。
除皮蛋外，韩国的狗肉、菲律宾的树虫和炸青蛙、柬埔寨的炒狼蛛等食物也在列。
中国一家皮蛋销售企业对此强烈不满，与CNN北京办事处取得联系并传真《抗议信》，称全球约有20亿人是皮蛋消费者，包括肯德基在中国也采购皮蛋做粥。信中说“你们敢对其他国家传统食品说三道四，肆意贬损，源于你们的无知和傲慢，是对他国文化习俗的不敬”，要求美方道歉并取消评选结果。
CNN昨日在网站用中文、英文作出官方道歉，称报道本意不是要冒犯任何人，更无意冒犯中国文化。（记者商西）
见习编辑郑志侠
更多新闻
- 英窃听风波发酵 默多克关闭《世界新闻报》
- 南苏丹明日正式独立 被指问题重重难稳定发展
- 联合国称刚果(金)300多名妇女及23名男子遭强奸
- 卡扎菲向南非派出特使 作出承诺不干涉过渡谈判
- 美国军方披露撤军步骤 首批约1600名撤出阿富汗
相关阅读
> 进入微博< 热点图片
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
