查韦斯再赴古巴治疗交部分职权 反对派称受打压

7月16日，委总统乌戈·查韦斯（上）登机准备前往古巴。 新华社/法新

查韦斯赴古巴前发表讲话。新华社/法新

　　综合外国媒体报道，委内瑞拉总统查韦斯当地时间7月16日告别支持者，前往古巴接受化疗，他临行前将部分职权“下放”，并呼吁执政团队保持团结。同一天，反对派领导人恩里克·卡普里莱斯抨击委内瑞拉最高法院对他提起的调查旨在阻止他参加将于明年举行的总统大选。

　　查韦斯机场告别支持者

　　16日，在委内瑞拉首都加拉加斯的国际机场登机前，56岁的查韦斯发表讲话说：“现在还不是死的时候，现在是活的时候。”

　　为了欢送查韦斯，机场内不仅铺了红地毯，委内瑞拉军乐队还奏响了国歌。查韦斯动情地表示：“我要暂别几天了，不过从更深层次上讲，我并没有与你们道别。我将很快回到我的祖国、我的伟大祖国。我每天、每小时、每分钟都会继续关注国内事务，我们将一直保持联系。”

　　此后，查韦斯和他的女儿罗莎手挽手走上了飞机，他并没有说明此次前往古巴接受治疗将需要多长时间。不久之后，古巴国家电视台播放了古巴领导人劳尔·卡斯特罗在首都哈瓦那国际机场迎接查韦斯的画面。

　　16日早些时候，查韦斯还在总统府发表电视讲话，讨论他的健康等问题。他说自6月份在古巴通过手术摘除了一个肿瘤后，他的体内再也没有发现“恶性细胞”，但是为了防止癌细胞的再次出现，他必须再次前往古巴接受化疗。

　　“下放”部分总统职权

　　委内瑞拉反对派曾要求查韦斯在接受化疗时将权力暂时交给副总统埃利亚斯·豪阿，这一要求遭到拒绝。不过在16日上午，委内瑞拉全国代表大会（议会）投票赞成他出国治病以后，他随即召开内阁会议，宣布将部分职权托付给豪阿和财政部长豪尔赫·吉奥尔达尼。

　　查韦斯授权豪阿监督政府各部及总统委员会的预算编制等问题，而吉奥尔达尼则负责管理预算赤字及部分免税事项。他透露，这一决定是他在最近几天里经过“深思熟虑”后做出的。

　　查韦斯强调，此举并不意味着他将完全放弃权力，只有在将来他的身体状况的确不允许的情况下，他才会“按照宪法的要求，把权力转交给副总统”。

　　反对派领袖称遭到打压

　　反对派领导人恩里克·卡普里莱斯16日在接受采访时称，委内瑞拉最高法院日前授权总检察长办公室对他展开的司法调查，事实上是在进行政治打压。“我们代表了未来，政府为此感到害怕……他们故意释放的烟雾弹表明，他们害怕出现挑战者。”

　　卡普里莱斯现为米兰达州州长，最近的一些民调显示，他在各潜在的反对派总统候选人中占据领先地位，而且在至少一项民调中，他的支持率超过了查韦斯。

　　15日，委内瑞拉最高法院要求总检察长办公室针对卡普里莱斯家族内企业涉嫌非法盈利一事展开调查。他强调，相关指控早在两年前就曾被提起过，那些事情完全是“无中生有”。

　　西方媒体在报道此事时指出，为了确保查韦斯成功连选连任，委内瑞拉政府的确做出过阻止他的竞争对手参选的事情。

　　（据《中国日报》）