当前位置: 首页 > 新闻 > 国际新闻

贝卢斯科尼笑称将政党改名为"小妞加油"党遭批

2011-10-10 08:17:00     作者:    来源: 中新网  我要评论

关键词: 贝卢斯科尼 贝氏 政党 意大利球迷 人民党
[提要] 综合媒体7日报道,意大利总理贝卢斯科尼除官司缠身外,他也不时因爱开玩笑而“祸从口出”,近日,贝氏开玩笑要将自己领导的政党“自由人民党”改名为“小妞加油”党,招致朝野一片批评之声。

资料图:意大利总理贝卢斯科尼

  中新网10月8日电 综合媒体7日报道,意大利总理贝卢斯科尼除官司缠身外,他也不时因爱开玩笑而“祸从口出”,近日,贝氏开玩笑要将自己领导的政党“自由人民党”改名为“小妞加油”党,招致朝野一片批评之声。

  据报道,最近公布的一项民调显示,9月份贝氏的民众支持率只有24%,创历史新低。意大利债务问题的加剧让贝氏“焦头烂额”,贝氏本人支持率的低迷及其丑闻缠身的境况,让外界普遍认为其政治生涯正走向衰落。

  面临重重压力的贝卢斯科尼近日对议员们表示,他受到委托为“自由人民党”选取一个新名字,他说:“一些投票显示最好的选择是‘小妞,加油’党”。

  据介绍,贝卢斯科尼所在的“自由人民党”的前身是“意大利力量党”,这个名字来自意大利语Forza Italia,是意大利球迷为自己的球队助威时的一句口号,原意是“意大利,加油”。而现在贝卢斯科尼却想把它改成Forza Gnocca,直译成中文就是“小妞,加油”。

  贝卢斯科尼的这番言论立即引发朝野的批评。意大利反对派民主党领导人贝尔萨尼(Pier Luigi Bersani)批评贝氏的这一番俏皮话令人“绝望”,意大利左翼政治家宾迪(Rosy Bindi)则评论说:“现在闹剧变成了悲剧”。

  一位意大利民主党议员认为,贝氏此类玩笑话反映出他和他的执政联盟是“倒退的、粗俗的以及污秽的”。极具影响力的杂志《天主教家庭周刊》则对贝卢斯科尼表示:“如果你未感到羞愧,我们将为你感到羞愧。我们将以你的名义向全世界道歉”。

  连贝氏的左膀右臂芭芭拉·萨尔塔马丁尼也表示,贝氏的这个笑话“不合时宜,一点都不好笑”。

陶云江

editor


 
 
 
我要评论

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。

 
投稿热线
>