法国首次审判索马里海盗 嫌疑人辩称自己是翻译

　　中广网北京11月16日消息 （记者 沈静文） 据中国之声《新闻晚高峰》报道，当地时间15日，法国首次开庭审理6名索马里海盗嫌疑人，控辩双方在庭上展开了激烈辩论。

　　海盗法庭辩称自己是"翻译"

　　秀才遇到兵，有理说不清。而当法国人遇上海盗，那简直有说不完的理。刚刚结束的这场庭审中，法国司法机关对阵6名索马里嫌疑海盗，场面热闹非凡。

　　一开始，因押解被告到庭延误，此次聆讯比原定时间推迟了2小时开始。6名两年前在法国特种部队的突袭中被抓获的嫌疑人被控犯有劫持船只、绑架人员、以勒索赎金为目的的非法拘禁、有组织犯罪以及武装抢劫等罪行，上述罪名成立最高可被判终生监禁。

　　控方希望通过审判有效震慑海盗行为，但辩方认为其当事人只是无足轻重的“小角色”。部分嫌疑人当庭仅承认在劫持行动中充当看守或翻译等“配角”，还有人辩称自己受雇于人，其行为完全是被逼无奈。

　　但在今年早些时候美国的一起索马里海盗审判中，曾面对海盗枪口的船员眼里，世界上就没有无辜的海盗，即便是34年的刑期，也不足以平他心头之恨。

　　船员：他们对自己的所作所为一清二楚。他们的同伴被击毙，这也是他们的责任。相对他们的罪行来说，判33、34年还是太轻了！

　　世界是台ATM？

　　海盗过街，人人喊打。在法国之前，早有美国、韩国和部分东非及欧洲国家展开过类似审判。为什么索马里海盗的活动反而有愈演愈烈的趋势？

　　海盗这活儿，一般人干不了。守海待船，打打杀杀，可谓是一碗高风险的青春饭。明知有刀枪，索马里海盗为何执意铤而走险？答案只有一个：暴利。据说，向索马里海盗提供一个手榴弹，等他们干完一票回来，即可获得75万美元分红不是75美元，是75万美元。单在2011年上半年，联合国记录在案的海盗袭击案就有171起。也就是说，几乎每天，都有船只成为索马里海盗的新目标：

　　4月23日，索马里海盗在收到600万美元赎金后释放了一艘希腊货轮及其24名船员；

　　5月16日，在获得570万美元的赎金后，索马里海盗宣布释放一艘4月份劫持的德国货轮；

　　9月6日，索马里海盗释放一艘悬挂利比里亚旗帜的集装箱货轮，获得700万美元赎金；

　　9月下旬，越南一家船运公司向索马里海盗支付了260万美元，赎回遭劫持了几个月的所有船员。

　　在索马里海盗眼里，全世界就是一台巨大的ATM机。那么对这个非法提款者，为何全世界都束手无策？安全与战略研究所所长李伟：

　　李伟：当前一些国家针对海盗的审判，目前还是一些个案，还没有形成一整套的国际公约。联合国前不久也说要建立一个国际性的针对索马里海盗的法庭，但是这个法庭要放在哪个国家，目前也没有定论。

　　背后深层次的原因，我认为主要是索马里海盗即便是被其他国家抓获，像在西方一些国家，可能在监狱中蹲上几年出来以后，生活很难就被遣送回索马里。另外，西方国家只要能够大规模抓捕或审判索马里海盗，同样也给他们国家带来了很大负担，包括针对他们的司法管押权问题等。