“窃听门”受害者控诉小报记者 称被逼上绝路

　　【美国《纽约时报》11月16日报道】题：律师概述英国报纸在“窃听门”中使用的手段(记者萨拉莱尔)

　　作为51名声称饱受电话窃听与媒体骚扰之苦的受害者的代理人，律师戴维舍伯恩今天在一次听证会上表示，他的委托人及其家人都曾遭到一家横行无忌的英国小报的跟踪、监视、威胁、骚扰、诽谤和勒索，甚至被逼上绝路。

　　今年夏天，《世界新闻报》“窃听门”丑闻震动了英国新闻界和政界，有关部门随后发起“莱韦森调查”行动，检查媒体的职业操守。戴维舍伯恩今天在“莱韦森调查”听证会上作证，介绍了一些案件的详细情况。

　　舍伯恩表示，影星休格兰特的前女友在身怀两人的骨肉期间，曾在某天晚上接到一未知号码打来的“海量电话”。当时格兰特正在英国广播公司的一档节目中直言不讳地批评那家小报媒体。舍伯恩说，“当她接起电话时，听到了最险恶的威胁”，电话那头的人还命令她叫格兰特“闭嘴”。

　　舍伯恩的许多委托人，包括多名议员与创作了《哈利波特》系列小说的JK罗琳在内，按计划将于下周在“莱韦森调查”听证会上作证。舍伯恩今天则提前表达了部分委托人的愤慨。

　　他还提到曾负责管理世界赛车运动的马克斯莫斯利。此人曾是《世界新闻报》一篇文章的主角，那篇文章指责他与几名妓女搞了场以纳粹为主题的性爱派对。(莫斯利承认搞了性爱派对，但不承认派对是纳粹主题；他后来赢了官司，证明《世界新闻报》的报道是错误的。)

　　这则消息是参与此事的一名妓女卖给《世界新闻报》的，一名编辑还指使她(虽然没有成功)去引诱莫斯利摆出纳粹军礼，然后拍成照片。舍伯恩表示，这一丑闻令莫斯利的家人陷入极度忧伤，成为他儿子随后自杀的原因之一。后来，一名记者还伪装成路人，妄图闯入莫斯利儿子的葬礼，拍摄到场嘉宾。舍伯恩还谈到了著名歌手夏洛特丘奇，称《世界新闻报》曾报道了她怀孕的消息，而她当时还没来得及告诉自己父母。

　　舍伯恩说，这家小报还披露了丘奇父亲的一段婚外情。为此，丘奇的母亲曾试图自杀。

　　律师接着说，“为表示‘关切’”，《世界新闻报》随后对已经住院的丘奇母亲说，如果她愿意接受独家专访，“他们就不会针对她丈夫的婚外情，再刊登一篇耸人听闻的文章”。

　　舍伯恩的另一位委托人、足球运动员加里弗利特克罗夫特被爆料对妻子不忠。舍伯恩表示，弗利特克罗夫特的父母与孩子随后遭受的待遇(记者与摄影师纷纷以步行、开车、乘直升机等方式如影随形)非常让人烦心，导致弗利特克罗夫特的父亲走上了自杀的道路。