越南顺化皇城如缩版故宫 建筑皆用繁体汉字

顺化文庙遗址的“进士题名碑”。

　　文、图/邹启宇

　　香江穿过的越南故都顺化，正好在越南国土的中部。顺化北至河内654公里，南距胡志明市1071公里；从1558年至1945年的400多年间，先后是广南阮氏、西山阮氏和新阮等三个王朝的京都。猛然看见它，那浓烈的古代中国建筑风格，使我感受到强烈冲击。

　　越南阮朝末代皇帝叫阮福永瑞（阮福晪），从小受法国教育，先后在法国和日本的卵翼下，做过好几次傀儡。

　　日本投降后，1945年8月30日，这位年号“保大”的皇帝在顺化皇城南面的午门，正式宣布退位。4年不到，他又在法国扶持下再次回到西贡，当上越南国临时中央政府的元首。

　　6年后的1955年，保大自己任命的政府总理吴庭艳把他废除了，成立越南共和国。从此，保大就再也看不到顺化故都，只得远走他乡，在巴黎度过余生。

　　顺化的中心是皇城。皇城呈方形，每一边长600多米，有护城河和城墙环绕，东南西北各有一座城门。朝南的是最雄伟的午门。午门前还有三座金水桥和高大的旗台。皇城北面的门叫和平门，城东是显仁门，城西是彰德门。

　　资料说，皇城始建于1687年。1802年后又花了几十年功夫才建成现在这个模样。皇城东南西三方之外，是故都的城区，这儿原有阮朝的各种办事机构，有门额上傲然四个大字“福国公祠”、“永国公祠”之类显宦人家的家祠；当然，更多的是官吏衙役、商贾百姓的居所。整个故都，据说面积有6平方公里。

　　城门建筑名字皆用繁体汉字

　　皇城里最大的建筑是太和殿，当年的越南朝廷每年在此举行最隆重的典礼。太和殿前，立有 “正直荡平”和“正大光明”一前一后两重牌坊，端庄精巧。太和殿背后是紫禁城（内廷），有皇帝办公的勤政殿、居住的乾成殿，也有皇后居住的坤泰宫、皇太子居住的光明殿以及其他后妃居住的顺辉院等。各个城门的名字和各个建筑的匾额，都用繁体汉字制成。资料说，这个皇城正是仿照北京故宫修建的，只是规模略有缩小。经历了1885年、1947年和1968年以来的三次战争和两百多年风雨的磨洗，皇城内外屡遭破坏，随处可见塌楼断壁，但从整体上看，还是相当完好的。技师工匠们正忙于整修。只不过，整修工作似乎不太重视“整旧如旧”，有些古建筑被整修得光鲜如新。

　　中国古代文化的影响，不仅显现于皇城和故都之内，也流寓于这个古城之外。顺化有文庙，出故都南门往西，沿着土路走两公里，就到了顺化文庙遗址。根据残存的础石墙基估计，它似乎比越南河内的文庙略小。越南的文庙同中国各地的文庙一样，都是儒家礼教精神的重要物质载体。它们同样使用繁体汉字，讲授孔孟之道。那时候，越南学子人人得熟读儒家经典，练习汉字书法，撰写文言文文章。随着时间的推移和战争的破坏，顺化这个曾经供奉大成至圣先师的物质载体早已崩塌无存，仅在青草地上保留着一个个排列整齐的础石。

　　越南学子曾到中国参加会试

　　大成殿遗址两侧和前方，有两个完好的碑亭和两条长廊。排列在长廊中的32块石碑是“进士题名碑”。它们的磨损程度各不相同，但都能看出碑文是用汉字刻写的。有一块碑，字迹很清楚，而且书法秀丽，上面有两年的进士题名。不过，越南的科举，历来不在进士中再分设状元、榜眼、探花，获得进士就算到头。

　　越南学子曾经到中国南京和北京去参加三年一次的会试，那是在明代初年。越南后黎朝时期(1428—1787年)仿照中国建立科举，并设置了一些具有越南特色的新科目，以选拔文官。同时又开设了武举，选拔武备人才。越南历朝进士的地域分布，一向有北多南少、向南渐次减少的趋势；由此可见以儒学为中心的古代汉文化，在越南是由北向南逐步传播的。