韩美自贸协定四年后终获批 韩朝野争执仍未平

　　中新社北京11月23日电 (马佳佳)韩国总统李明博23日就韩国会通过韩美自由贸易协定(FTA)一事表态，他相信朝野双方都会为国家利益着想，持反对意见者进一步制造矛盾将无助于国家和个人。

　　李明博当天上午出席在青瓦台举行的“韩美FTA有关部门长官紧急会议”。韩联社援引李明博在会议中的讲话称，韩美自由贸易协定时隔4年5个月的时间才获得了韩国国会批准，在这段时间里，韩国政府“能够发现并完善(FTA的)不足之处”。

　　韩国朝野政党连月来就韩美自贸协定争执不下，协定批准法案的表决一再拖延。22日，韩国执政党议员召集国会全体会议，凭借议席优势，单独发起投票表决。此举遭到在野党议员集体强烈反对。据韩联社电视台22日报道，一名在野党议员甚至在国会现场投掷催泪弹抗议。在混乱中，韩美自贸协定及14个相关履行法案最终以151票赞成、7票反对和12票弃权获得通过。

　　韩国政府和主要商界团体欢迎韩美自贸协定获批。韩国《朝鲜日报》23日发表题为“韩国经济将插上韩欧和韩美FTA的双翼腾空而飞”的文章，称韩国终于跻身为“名副其实的贸易大国行列”。

　　在野党则强烈反对协定批准实施，称这将影响韩国的经济利益。《韩国先驱报》援引在野民主党议员金柳贞的发言称，对执政党议员强行单方通过法案的行为“不能原谅。”民主党宣布要“全力斗争”，要求国会废除法案的有效性，并就保护本国产业的措施重新进行协商。农业团体也担心协定生效后，韩国农业尤其是畜牧业、农民和个体商户都将遭受冲击。

　　李明博针对上述担忧作出回应。据《韩国先驱报》消息，李明博在会议上表示，政府将做好一切准备工作，制定弥补对策，以便让“国民和企业能够尽享韩美FTA将带来的实惠。”在农业方面，他希望农户将自贸协定“当作提高竞争力的机会。”他同时表示，会认真对待反对意见和国会会议上提出来问题，在FTA实施的后续工作中争取避免任何疏忽。

　　2007年6月30日，韩美两国正式签署韩美自由贸易协定。但之后两国政府又就协定的内容进行了数个回合的磋商与较量，并最终达成共识。今年10月12日，美国国会批准该协定，美国总统奥巴马于10月21日正式签署，从而在美国率先完成批准程序。按计划，该协定将于明年1月1日正式履行。