以色列“爱国广告”惹恼美籍犹太人 被迫撤回
2011-12-05 18:21:00 来源： 羊城晚报 我要评论
关键词：
以色列人 大西洋 移民安置 美籍 视频广告
[提要] 以色列政府发布多则广告，呼吁旅居美国的以色列人回国，却激怒美籍犹太人团体，被迫撤回广告。
[提要] 以色列政府发布多则广告，呼吁旅居美国的以色列人回国，却激怒美籍犹太人团体，被迫撤回广告。
以色列政府发布多则广告，呼吁旅居美国的以色列人回国，却激怒美籍犹太人团体，被迫撤回广告。
打广告
这些视频广告和平面广告出现在旅美以色列人经常浏览的网站和居住区。
一则广告中，一名以色列女青年的美籍男友把以色列阵亡官兵纪念日的蜡烛和音乐误会为浪漫情调。画外音说：“他们将永远是以色列人。他们的伴侣永远不明白那代表什么。帮助他们回到以色列。”
第二则广告中，犹太人传统节日光明节时，一对以色列老年夫妇与住在美国的孙女视频通话。他们问孙女知不知道今天是什么节日。孙女用英语喊道：“圣诞节。”画外音说：“他们将永远是以色列人。他们的孩子不是。”
第三则广告中，一个幼儿用英语喊“爸爸”，试图唤醒打盹的父亲，没有成功。孩子换用希伯来语，终于唤醒父亲。
反效果
以色列移民安置部制作和发布这些广告，旨在激发旅美以色列人的国家认同感，鼓励他们返回以色列。
然而，这些广告在美国犹太人社会激起不满。批评者指责，广告暗示，移居美国的以色列人遭同化，丧失犹太人意识。
北美犹太人联合会向以色列移民安置部发抗议信，认为广告暗示美籍犹太人不了解以色列，“深具侮辱性，令人愤怒”。
信中写道：“我们担心，这项活动只会适得其反，不会说服海外犹太人回国，反而会疏远他们，导致对立。”
另一个犹太人组织反诽谤联盟说，这项活动“反映出以色列国内对美籍犹太人生活的无知”。
“我从没见过有什么比这些广告更明显展露对美籍犹太人的不敬，”美国《大西洋》月刊记者杰弗里·戈德伯格写道。
以色列政府2日决定撤回这些广告。
以色列驻美大使迈克尔·奥伦就这些广告向美籍犹太人致歉。他说，内塔尼亚胡办公室和驻美使馆先前既不知晓、也没批准这项活动，这些广告出发点“值得称赞”，但“没考虑美籍犹太人的感受”。
见习编辑刘宇
更多新闻
- 俄杜马选举落幕 初步计票统俄党差强人意稳胜券
- 缅甸首次允许公众举行和平示威 须避开政府机构
- 美联社禁止员工在推特发消息 引媒体圈讨论
- 东电开始受理福岛核事故第二轮个人索赔申请
- 巧夺天工技艺神奇 瑞士艺术家制作“自动偶人”
相关阅读
> 进入微博< 热点图片
我要评论
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
