美第一夫人：奥巴马在女儿眼中一点也不“酷”

　　美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马接受哥伦比亚广播公司《今日节目》采访时坦承，两个女儿没有因为父亲是总统而感到优越，相反，她们觉得父母做什么都不“酷”，有时令人尴尬。

　　偶感尴尬

　　米歇尔和美国总统贝拉克·奥巴马有两个女儿，分别是13岁的马莉娅和10岁的萨莎。她告诉《今日节目》主持人盖尔·金：“我的孩子和其他孩子一样，(在她们看来)，我们做什么都不‘酷’。她们总跟我们对着干。”

　　当金问米歇尔，父母的身份是否给女儿们带来过尴尬时，米歇尔说，萨莎尤其不喜欢父母去她的学校。

　　“她们不想我们去学校，”她说，“因为，特别是总统，因为当他去学校见老师，总会有车队跟着……前几天，马莉娅问我：‘哦，不，爸爸来吗？他把那些车都带来吗？真的，前几天那些车差点撞到我的老师。’”

　　向往自由

　　米歇尔说，两个女儿不喜欢白宫里装饰华丽的“私家”电影院，而是喜欢去普通电影院和大家一起看电影。

　　“我会说：‘我们这儿也有那部电影，’”米歇尔说，“可她们通常回答：‘我不管。’”

　　米歇尔说，她盼望女儿能早日与男孩约会，想到与女儿喜欢的男孩见面，她就忍不住“兴奋”。英国《每日邮报》14日评论说，这一天可能不会太远，因为马莉娅有自己的手机，可以打给朋友们。

　　虽然马莉娅有与朋友联系的自由，但她手机上的联系人有限，出于安全原因，她的通话受到监听。

　　形象亲民

　　米歇尔接受采访时还谈到让女儿们远离“白宫幻想”，过正常生活的重要性。

　　一直以来，米歇尔都以亲民形象出现。

　　去年10月，美国多家媒体刊登米歇尔在弗吉尼亚塔吉特百货商店购物的照片。照片中，米歇尔头戴棒球帽和墨镜，穿着随意，推着手推车在等候结账。

　　米歇尔在接受《今日节目》采访时说：“我这样做的次数比大家想象的多，不被人们认出来的感觉好极了。”她说，她有时会带着两个女儿一同走出白宫，“我们尽可能多地‘溜出去’，这样能帮助我的孩子们保持正常生活状态”。

　　谈到是否有生子计划时，米歇尔明确说：“我可以在这里正式宣布，白宫里不会再有其他孩子。”

　　说完，她开玩笑地对主持人金说：“把麦克风拿开，你是这里第一个听到的人。”(荆晶)