2012-01-17 09:46:00 我要评论
荆晶 来源: 北京晨报
米歇尔·奥巴马(资料图)
美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马接受哥伦比亚广播公司“今晨”节目采访时坦承,两个女儿没有因为父亲是总统而感到优越,相反,她们觉得父母做什么都不“酷”,有时令人尴尬。
偶感尴尬
米歇尔和美国总统贝拉克·奥巴马有两个女儿,分别是13岁的马莉娅和10岁的萨莎。她告诉“今晨”节目主持人盖尔·金:“我的孩子和其他孩子一样,(在她们看来),我们做什么都不‘酷’。她们总跟我们对着干。”
当金问米歇尔,父母的身份是否给女儿们带来过尴尬时,米歇尔说,萨莎尤其不喜欢父母去她的学校。
“她们不想我们去学校,”她说,“因为,特别是总统,因为当他去学校见老师,总会有车队跟着……前几天,马莉娅问我:‘哦,不,爸爸来吗?他把那些车都带来吗?真的,前几天那些车差点撞到我的老师’。”
向往自由
米歇尔说,两个女儿不喜欢白宫里装饰华丽的“私家”电影院,而是喜欢去普通电影院和大家一起看电影。
“我会说:‘我们这儿也有那部电影’,”米歇尔说,“可她们通常回答:‘我不管’。”
米歇尔说,她盼望女儿能早日与男孩约会,想到与女儿喜欢的男孩见面,她就忍不住“兴奋”。英国《每日邮报》14日评论说,这一天可能不会太远,因为马莉娅有自己的手机,可以打给朋友们。
虽然马莉娅有与朋友联系的自由,但她手机上的联系人有限,出于安全原因,她的通话受到监听。荆晶
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。