韩民众认为中国“傲慢” 韩官员称摩擦很正常

　　飞机从北京起飞，一个半小时就能抵达首尔，这让近日随国际记者团访韩国的《环球时报》记者成了外国同行们羡慕的对象。据韩国官员介绍，韩中建交只有20年，但往返韩中之间的航班每周大约900个，比韩日、韩美间航班的总和还多。然而在首都圈距离如此近，人员往来如此多的情况下，两国民间情感却似乎日渐疏远。过去一个月，因“脱北者”问题批评中国的报道在韩国媒体上几乎天天可见，位于首尔市中心的中国使馆几乎是所有外国驻韩使馆中最热闹的，一些人把到那里抗议搞得像上班。一名驻韩英国记者以此判断说：“韩国社会的反华情绪在升温。”韩国官员被问及此事时则强调“接触多了，摩擦自然难免”。记者接触的首尔市民都否认有厌华情绪，但让他们用一个词形容中国，多数人选择“傲慢”。

　　谈及中国，许多人提到“傲慢”

　　“停止遣返‘脱北者’的抗议，中国外长你听到了吗？”3月3日，中国外长杨洁篪结束访韩的第二天，韩国《朝鲜日报》以此为题的社论对中韩在“脱北者”问题上沟通不畅表示不满。这一天是《环球时报》记者受韩国政府邀请随国际记者团参访韩国的最后一天。在韩国一周，“脱北者”无疑是韩国舆论最热的词，《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》等韩国报纸对此事的热炒每日不断，篇篇提及中国。

　　不仅是“脱北者”，去年12月，“中国渔民刺死韩国海警”事件也曾激起韩国媒体连篇累牍地谴责中国，中国渔民被称为“海盗”，保守团体喊着“不能放过傲慢放肆的中国”的口号围堵中国使馆，一些韩国报纸频繁施压，要青瓦台对华强硬。

　　“在韩国媒体如此密集批评中国的情况下，您是否担心中韩民间敌对情绪升级?”听到《环球时报》记者这一问题，韩国统一部次官金千植回答说，韩中之间是有摩擦，但这是因为两国间人员往来和经济交流在增多，接触多了摩擦在所难免，韩中政府间有解决这些问题的渠道。

　　一些常驻首尔的外国记者的判断则不像韩国官员那样乐观。英国《金融时报》驻首尔记者克里斯蒂安说，在首尔工作3年多来，个人感觉“韩国社会的反华情绪在上升”。

　　克里斯蒂安的判断准确吗?为了解韩国普通民众的看法，《环球时报》记者在首尔一家教会对5名市民做了随机采访，他们年龄在29岁至41岁之间，其中1人是女性。在回答“如果只用一个词形容中国，你最先想到哪个词”时，3人选择“傲慢”，2人选择“发展快”。在“渔民海警冲突”问题上，5个人对华态度都是“气愤”。在被问及“你是否认为韩国媒体对中国批评过多”时，有4人表示“还不够多”。有意思的是，在“你是否同意韩国社会存在厌华情绪”的问题上，所有人都选择“不同意”。任职于一家韩国媒体的金小姐说，许多年龄和她相仿的韩国年轻人不关心政治，对中国也没成见，他们生中国的气，是因为不满中国政府态度“傲慢”。

　　“就像中国人称呼韩国人为‘棒子’，你知道韩国人怎么称呼中国人吗？答案是‘掌柜’。”韩国汉阳大学中国问题专家闵贵植这样告诉《环球时报》记者。至于“掌柜”一词的由来有很多说法，有的说是因为100多年前到韩国的很多华侨都经商，许多人卖中国菜，于是被称为掌柜，但现在提到“掌柜”多是蔑称，就像韩国人称呼美国人为“洋基(音)”，称呼日本人“倭人(音)”。闵贵植说，在渔民海警冲突和“脱北者”事件上，韩国人认为中国政府的态度伤了他们的心，中国人可能觉得这是韩国人自卑，韩国人会觉得中国仗着国大欺负人，是“店大欺客”。