BBC被爆鼓励员工搞有偿新闻 特别需要关注中印

　　【环球时报驻英国特约记者 纪双城】英国广播公司(BBC)负责国际新闻运营的主管彼德·霍洛克斯25日被英国同行披露，他在群发给BBC全球记者员工的邮件中，要求大家“想办法为英国广播公司创收，挖掘新闻背后的商业价值”。英媒评论说，虽然英国广播公司的内部邮件反映出该机构受到国内经济压力的冲击而财政吃紧，但让英国新闻从业者变成和商家讨价还价的交易员，无疑是对行业精神的侮辱。

　　英国《卫报》25日说，在霍洛克斯群发给他所管辖的英国广播公司国际新闻部、世界新闻电视频道以及BBC.COM网站共2400名员工的邮件中，他毫不讳言地要求大家“考虑一下收入问题，尽力通过自己的新闻报道，将背后的商业价值挖掘到最大限度”。他在邮件中还说，“希望每一个人都能够为增加我们的商业收益出谋划策，而至于发挥的空间可以从新闻报道到新闻评论，不需要有任何顾忌，特别是在中国和印度市场”。

　　这封邮件内容被曝光后，英国广播公司马上安排了一位发言人出面“澄清”，说英国广播公司从来没有要求前方记者为钱去采访报道。英国《每日电讯报》26日引述这位发言人的话说，没有一名员工在上岗的时候被赋予任何创收指标，并强调英国广播公司的新闻报道立场绝对是独立公正的。

　　霍洛克斯发出的这封邮件，在英国新闻界引起不小的争论。作为霍洛克斯在英国广播公司的前任，英国媒体资深从业人士约翰·图萨在接受英国《独立报》访问时说，“我很难想象一个英国广播公司负责国际新闻运营的高管，可以用这样的字眼来给属下的记者们下这样的命令”，他说，如果霍洛克斯的邮件属实，那么他就是在断送英国广播公司海外事业发展的前途，让80年来的努力前功尽弃。英国新闻记者工会的总干事米歇尔·斯坦尼斯丽特表示，在听到邮件事件的报道后，“自己都惊呆了”。她说很难相信英国最大的公共传播媒体居然会说出这样的想法，并称“这次事件的杀伤力，已经直接伤及英国公共服务体系的心脏部位”。

　　英国《每日邮报》26日评论称，霍洛克斯提出的“群策群力创收”并不奇怪。伴随英国经济从2008年开始不断滑坡，一直在很大程度上依靠英国外交部拨款运作的英国广播公司国际新闻部，从2011年开始获得的政府财力支持便大打折扣。为此，英国广播公司每年要削减25%的开支，金额大约在4600万英镑。霍洛克斯在今年年初就已经宣布裁员650人，借此来节约运营成本，这直接导致旗下五个外语频道服务被关闭。不过英国广播公司早前已经宣布，从2014年开始，公司会全面负责国际新闻报道的运营开销，希望能够扭转目前的财政困境。

　　但英国新闻记者工会的总干事对BBC未来的新闻公允性还是感到担心。她对《每日电讯报》说，BBC的国际新闻业务因为是在海外，所以节目可以加播商业广告，如果今后英国广播公司没有一个明确的行业管理政策让外界知道的话，缺乏公正，有倾向性的新闻报道将很难避免。