白宫官网出“乌龙” 日首相名字被错写为女性名
2012-07-27 19:35:00 来源： 中国新闻网 我要评论
关键词：
乌龙 yoshiko 官网 多尼 女性
[提要] 据日本共同社报道，美国白宫26日在网上发布总统国家安全事务助理多尼隆访日与日本首相野田佳彦会谈的消息时，错将“佳彦(Yoshihiko)”写成了“Yoshiko”，白宫官网之后订正了错误。
[提要] 据日本共同社报道，美国白宫26日在网上发布总统国家安全事务助理多尼隆访日与日本首相野田佳彦会谈的消息时，错将“佳彦(Yoshihiko)”写成了“Yoshiko”，白宫官网之后订正了错误。
中新网7月27日电 据日本共同社报道，美国白宫26日在网上发布总统国家安全事务助理多尼隆访日与日本首相野田佳彦会谈的消息时，错将“佳彦(Yoshihiko)”写成了“Yoshiko”，白宫官网之后订正了错误。
据悉，“Yoshiko”的发音在日语中可写作“佳子”，是女性名字。去年11月，美国助理国务卿坎贝尔曾发言称邀请“外相野田”访美，将野田与外相玄叶光一郎混为一谈，之后就此做出了道歉。
马震
相关阅读
更多新闻
> 进入微博< 热点图片
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
