朝日红十字会举行会谈 讨论归还战时日本人遗骨

    [日本《朝日新闻》8月8日报道]日本红十字会7日宣布将于9日至10日与北朝鲜的朝鲜红十字会在北京交换意见。

　　双方讨论的主题将是归还留在北朝鲜的因战争死亡的日本人遗骨以及扫墓等。日方希望北朝鲜能够认同关于交还遗骨的想法，并将听取朝方关于当地遗骨和墓地情况的说明。

　　日本红十字会表示，日朝双方将各派遣3人参加此次交换意见活动。日方希望以此次交换意见为契机，在之后的接触中开展包括双方政府协商在内的实质性谈判。此次活动将不涉及绑架日本人问题。

　　在北朝鲜的战争死者包括二战末期苏军参战后日军在当地战死的人员，以及战争结束后经由朝鲜半岛回国途中因饥饿等原因而死的日本人。据推测共有约3万人。 

　　由于日本与北朝鲜没有外交关系，因此未能收集这些人的遗骨。但今年4月，北朝鲜的朝日关系正常化谈判特使宋日昊对前社民党参议员清水澄子表示，可以“无条件接受死者遗属扫墓”。

　　6月，北朝鲜向部分日本媒体开放展示了日本人墓地，显示出积极姿态。

　　基于这种情况，日本红十字会于7月25日向朝鲜红十字会发出了希望交换意见的信函。7月31日，朝鲜红十字会作出了肯定答复，并联系了日本外务省。

　　此前，外务省认为遗骨问题与绑架问题的进展无关，因此不愿意迸行协商。但在日本红十字会联系后，外务省认为不应当阻碍人道主义事务的解决，因此修改了方针。一位外务省相关人士7日表示了一定的期待，他说：“作为日本政府而言，希望尽可能地利用这一小窗口，积极促进绑架问题的进展。”

　　不过，北朝鲜的意图并不明确，因此日方仍持慎重姿态。在此次交换意见时，日朝双方政府人士将不出席。

　　北朝鲜之所以在遗骨问题上姿态积极，与其面临的严峻形势有关。

　　在对外方面，目前南北关系处于最坏的状态，对美关系也因4月发射远程导弹而造成美朝协议遇到挫折。由于美国和韩国将分别于11月和12月举行大选，朝鲜与这两方面的关系近期将很难获得改善。由于日本将解决绑架问题作为改善关系的前提，日朝关系也已经长期陷于停滞。

　　在国内方面，北朝鲜虽然在探索通过农业改革等政策改善民众生活，但暂时还难以显现成果。最近的干旱和暴雨又可能加剧其粮食短缺，使其不得不依赖外国援助。

　　有分析认为，朝方之所以要创造日朝对话的机会，就是由于如果不改善对外关系，将因难以获得经济援助而导致失去民心，从而影响金正恩体制的前景。

　　从这一角度看，北朝鲜将以遗骨问题为突破口，摸索与日本进行实质交涉的途径。

　　[日本广播协会网站8月8日报道]鉴于日本与北朝鲜的红十字会将从9日起举行会谈，日本政府认为这可能显示金正恩体制将出现某种变化，但同时打算谨慎探索日朝之间是否存在恢复政府间协商的可能性等。日本红十字会昨天宣布，日本与北朝鲜的红十字会将从9日起在北京举行为期两天的会谈。二战结束前后有部分日本人在从朝鲜半岛回国途中亡故。双方在会谈中将讨论如何将这些已故日本人的遗骸送还日本以及家属如何扫墓等事宜。

　　这将是日本与北朝鲜双方的红十字会时隔10年再次举行会谈。双方将各派3人出席。好几位政府人士透露，安排这次会谈本身可能显示北朝鲜的金正恩体制将出现某种变化，并分析认为北朝鲜方面可能打算寻找与日方对话的突破口，因而首先就比较容易提出的人道主义问题安排了协商的机会。

　　不过，日本政府也认为金正恩体制今后会有何种举动前景仍不明朗，因而打算仔细观察此次会谈的情况，了解北朝鲜方面在绑架日本人问题以及核开发或导弹问题上的立场有没有发生变化，并且谨慎探索日朝之间是否存在恢复政府间协商的可能性等。