外媒称日本高官访华带来日相野田亲笔信

　　【共同社北京8月28日电】在中日关系紧张因东海领土争端加剧之时，日本外务副大臣山口壮今天抵达北京，他带来了首相野田佳彦致中国国家主席胡锦涛的亲笔信。

　　山口壮在抵达北京时对记者说：“日本和中国的关系目前极其紧张。我们可以通过对话解决分歧。”

　　日本官员说，山口壮转交的信呼吁在今年中日邦交正常化40周年之际深化两国关系。

　　【英国广播公司网站8月28日报道】日本副外相山口壮28日下午启程访问中国，并将与中方疏通目前的中日关系和商讨包括朝鲜半岛在内的东亚局势等。

　　日本外相玄叶光一郎周二在记者会上说，山口将带去首相野田佳彦给中国国家主席胡锦涛的亲笔信，“呼吁加深两国战略互惠关系，冷静应对最近一连串影响双方关系的事态”。目前中国如何接待山口、与山口会谈的中国官员的级别成为日本政府关注的焦点。有消息说，山口向谁、在什么场合把野田的信交给中方官员，“目前还在协调之中”。

　　《日本经济新闻》周二表示，首相针对竹岛(韩国称独岛--本网注)的日韩纠纷采取强硬抗的姿态，但对中日关系则定下了“沉静事、改善关系的基轴”，希望确认首脑之间的改善关系的意向。

　　代表内阁立场的官房长官藤村修说：“应从大局出发面向日中安定的关系。”

　　【共同社东京8月28日电】日本内阁官房长官藤村修在记者会上透露，首相野田佳彦日决定向中国国家主席胡锦涛送交亲笔信。

　　本月15日香港“保钓”人士登上尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿--本网注)后，两国对立升级，野田此举意在凸显日方为避免两国关系继续恶化而冷静应对的姿态。野田的亲笔信也有敦促中国政府平息国内反日浪潮之意。

　　亲笔信的主要内容为，以今年日中邦交正常化40周年为契机，呼吁深化两国的战略互惠关系。据分析，由于日朝政府间磋商将于29日起在北京举行，野田有意寻求中方的协助。

　　藤村在记者会上称，亲笔信的内容涉及“从大局出发，促进日中关系稳定发展”。

　　外相玄叶光一郎在记者会上就野田亲笔信一事指出，“鉴于当前的日中关系和朝鲜半岛局势，必须同中国(政府)进行沟通”。

　　民族主义情绪成为争端发酵原因

　　【加拿大《环球邮报》网站8月27日报道】中日两国关系目前两国因有争议岛屿发生的争端正不断升级。

　　中日两国围绕这些岛屿的主权争端与捕鱼权以及附近海床据信蕴藏的丰富油气资源有关。但是，高涨的民族主义情绪现在一跃成为争端的首要动因。

　　与此同时，东京都知事、右翼人物石原慎太郎对《华尔街日报》说，日本必须在这些岛屿上修建电信设施、港口和气象站。该报援引他的话说：“没有这些东西的话，我们将无法对它们进行有效控制。”

　　事实上，由于石原的购岛计划，野田佳彦首相的内阁被迫介入，设法由日本政府来买下这些岛屿，以便保持对外交危机的掌控。

　　野田预计将在11月参加大选。随着野田内阁的支持率一路走低，他无法承受在与中国对决中表现软弱的后果。

    　日方必须反省对华政策

　　【印度国防问题分析研究所网站8月27日文章】目前，日中两国出现了高涨的民族主义情绪。从2010年开始，日本民众对中国的感觉和看法开始发生改变，因为他们看到，中国已经取代日本成为世界第二大经济体。由于对新的地位感到自信，中国也开始对海上争端采取更加强硬的立场。

　　从战略角度说，对中国不断加强的军力和经济实力的担忧促使日本扩大其外交政策选择，与其他亚太国家乃至印度展开接触，同时增强自身的防御能力并加强与美国在安全领域的合作。在国际论坛上，日本试图鼓励菲律宾、越南等国集体反对中国对南中国海的主权要求。

　　中国的民族主义者认为，日本的这些举动表明，日本愿意支持美国遏制中国崛起以及美国扩大在亚太地区的军力和影响力。 

　　日中两国国内民族主义情绪的高涨，加上海上主权问题，两者构成了一种极富爆炸力的组合，其严峻程度或许超过了南中国海的领土争端。中国的民族主义者往往把日本现行政策与日本军人在侵华战争时期的暴行联系起来。因此，围绕这些岛屿的事件轻而易举地揭开了历史的伤口。

　　不论是中国还是日本，显然都不希望发生大规模冲突，因为双方从这样的冲突中获得不了实际利益。然而，在双方是否能够围绕争端达成和平解决方案的问题上，人们的看法目前越来越悲观，这主要是因为两国国内都出现了强烈的公众情绪。

　　【俄罗斯《观点报》网站8月27日文章】日本政府向私人岛主报价欲收购有争议岛屿。北京马上发表声明指出这些岛屿属于中国领土。日本驻华大使的汽车也遭到拦截。俄罗斯专家认为，日本政府此举更多是出于内政考量。

　　俄罗斯科学院东方学研究所高级研究员瓦西里·莫洛季亚科夫说，日本政府决定购买岛屿不是出于爱国，而是有自己的打算。

　　他说，这些岛屿只是野田佳彦与石原慎太郎之间展开的宣传战中的一张牌。对这些岛屿的态度能够向公众展示出他们谁更爱国。

　　奠洛季亚科夫说，石原慎太郎想迫使政府在保卫有争议岛屿上做出更坚决的举动。显然，这一运动的组织者与日本政府之间达成了某种协议。实际上政府不得不承认，它在确保这一地区的安全方面做得还不够。