初审编辑：
责任编辑：system
据法国媒体《巴黎人报》4月6日报道，刚果(布)当地时间4月4日，该国首都布拉柴维尔遭遇恐怖袭击。刚果(布)政府表示，已确定有17人死亡。
报道称，在4月3日深夜，布拉柴维尔南部地区的居民被枪声和炮声吵醒，自动武器的射击声与重型武器的炮弹声几乎无间断地持续到4月4日上午。当地居民纷纷跑出家门，涌向城市中心和北部。
刚果(布)政府发言人蒂埃里?蒙加拉表示，这次恐怖袭击主要针对布拉柴维尔南部地区。在袭击发生后，当地政府及有关部门“迅速行动”，以帮助重建秩序。
据悉，蒙加拉还透露说，现已确认有17人在袭击中死亡，分别是3名警察、2名市民及12名袭击者。6所警察局、市政府及2处海关监控站也遭到攻击，一些战略物资和武器被袭击者抢走。
目前，刚果(布)政府正在对一支民兵组织前成员进行盘问。该组织被怀疑是这次恐怖袭击的始作俑者，目前已被解散。(实习编译：秦一晟 审稿：王莉兰)
初审编辑：
责任编辑：system
受此影响，近日，上述一线城市楼市均出现退烧信号，购房者进入观望状态，楼价大幅下滑，有房源甚至一夜猛跌160万。同策咨询研究部总监张宏伟认为：“历次上海楼市调控从政策出台的月份计算，大约7个月左右时间上海楼市的成交量将跌入低谷期。[详细]
航天科技集团第八研究院实践十号运载系统总指挥谈学军介绍，这次发射实践十号距离长二丁上一次发射返回式卫星已相隔11年。长二丁去年底成功将暗物质粒子探测卫星“悟空”送入太空，今年还将发射中科院研制的量子卫星和碳卫星。[详细]
今日(4月5日)上午9时许，工商银行北京大兴丽园路支行内，一名20多岁的女客户向保安求救称自己被绑架。保安发觉该女客户身旁有男子跟随，悄悄向上级汇报并报了警。20分钟后，警方赶到现场，控制两名嫌疑男子，另有一名嫌疑男子逃离现场。[详细]
去年6月,杭州来穗女大学生小许在广州大学城被害,引发社会强烈关注。昨日,广州中院在番禺沙湾法庭对嫌疑人唐灼龙进行开庭审理。[详细]
的黎波里消息：利比亚“救国政府”当地时间5日宣布解散，称将停止所有政府机构的运作。另据报道，联合国秘书长特使、联合国利比亚支助特派团负责人马丁·科布勒5日抵达的黎波里，并与利比亚民族团结政府总理法伊兹·萨拉杰举行会谈。[详细]
联合国发言人5日说，联合国近日再次收到针对维和人员的性侵指控。近一年来，联合国维和人员及法国部队在中非共和国、刚果（金）等国涉嫌性侵平民的消息不断被曝光，广受关注。[详细]
