原标题：卡西奇被批该退选时不退 不该退选时却退

　　【环球网报道 记者 王一】美国CBS当地时间5月4日报道称，俄亥俄州州长约翰·卡西奇(John Kasich)4日已正式宣布结束他希望渺茫的总统竞选。对此，华盛顿一家政治媒体公司的创始人帕特里克·鲁菲尼(Patrick Ruffini)评论称，他在最不该退选的时候退选。

　　《纽约时报》称，卡西奇立场温和，曾把自己塑造为共和党初选赛场上的成熟候选人，但除了他自己的州，他没有任何斩获。此前一天，唐纳德·J·特朗普赢得了印第安纳州初选。卡西奇此时的退出让特朗普成为共和党唯一的总统候选人。他最有力的竞争对手特德·克鲁兹已于周二晚间退出。

　　“卡西奇在最该参选时退选了，而却在最该退选的时参选”，鲁菲尼“发推”称。有网友对此调侃道，“他参选的唯一目的就是和特朗普一起阻挡克鲁兹”。

　　据称，在一场非常态的竞选中，卡西奇是一个常态的候选人。他之所以比其他几位州长坚持得更久，主要是因为他坚决不放弃，尽管形势早已十分清楚，选民并不支持他。

　　为了联合阻击特朗普，卡西奇与克鲁兹曾达成交易，卡西奇放弃印第安纳这个关键州，作为交换，克鲁兹同意不在后面的俄勒冈和新墨西哥州竞逐。

　　特朗普在印第安纳州的胜利让卡西奇仅存的取胜希望变得更加不可能了。