初审编辑：
责任编辑：system
【环球网综合报道】据法国《费加罗报》6月11日报道，法国当地时间6月10日，一名男孩因过失杀人和伤人情节严重，在瓦讷被判监禁4年，缓刑3年。原因是，该男孩2015年酒后驾驶，导致4人死亡，另有10人受伤。
事故发生于2015年8月1日晚，时年17岁的上述男孩前去参加一场共有15名未成年人的生日聚会。“寿星”的父母不在家，喝了许多酒的少年们本应留宿。但是聚会进行中间，即大约当晚12点至第二天凌晨1点，主办者登上家里的雪铁龙汽车，与一名同伴交谈。另外12人随后也挤进了这辆5座的汽车：前排3人，后排7人，另有4人在后备箱。当车辆行驶至罗昂市泰尔特的一条省道时，发生事故。4名少年因此死亡，另有10人受伤。
事故发生后，经检测，涉嫌酒驾的男孩酒精浓度高达0.83g/l，即远远超过了0.5的法定标准和青年司机0.2的界限。瓦讷检察机关的副检察官雅安？勒布里(Yann Le Bris)随后不久表示，这些年轻人并没有确切的目标要去往哪里，他们都要求随便开。车辆驶离出发地约5公里后，发生侧滑，随后连续侧翻，最终陷入一条沟里。死亡的4人均来自罗昂及其周边地区。其中2人16岁，另外2人17岁。整个事件在当时引起了极大的轰动。。
根据报道，涉事男孩有8个月的陪同驾驶经历，无前科。案件在瓦讷进行封闭审理时，只有当事人出庭。他的律师称，其当事人“一直都承认自己的责任”。(实习编译：曹丹闰 审稿：赵怡蓁)
初审编辑：
责任编辑：system
当前，我国已经进入上中等收入阶段。从欧美发达国家所显示的经验可见：随着经济发展，创新驱动的重要性日益凸显，以要素驱动为主的增长必须转向以创新驱动为主的增长。在跨越“中等收入陷阱”、通往中等发达国家的道路上，要想更充分释放经济潜力、支撑经济可持续发...[详细]
民政部１２日发布灾情快报显示，６月９日以来，我国北方部分地区出现短时强降雨、冰雹天气，引发风雹灾害。截至６月１２日９时统计，北方地区的风雹灾害已造成天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、黑龙江、河南、甘肃、宁夏等９省（自治区、直辖市）２０市３９个县（市...[详细]
刚刚过去的端午节，可谓“湿透”了，雨几乎一直在下，因为没有正确预估到这场雨，一群自驾到长寿湖边露营的市民差一点困在了长寿湖边的湖滩上，他们开上湖滩的约30辆车差一点没能开回家。[详细]
2003年8月15日凌晨，杭州市滨江区之江花园一别墅内发生凶杀案，3人被杀。前天，端午节，这个13年前震惊杭城的命案终于破了——经过杭州警方长达13年锲而不舍的艰苦追踪，犯罪嫌疑人俞某（男，1977年出生）被抓获归案。杭州警方当时还马上邀请了国内刑侦技术的画像专...[详细]
据中国之声《新闻晚高峰》报道，6月11号，本是被称为“美国高考”的美国大学入学考试ACT的考试日子。去年10月20号，继雅思官方大规模取消中国学生成绩、托福作弊、SAT作弊风波这三次大型考试作弊事件后，相当于美国中考的SSAT也宣布取消9月19号中国地区的所有SSAT考...[详细]
据中国之声《新闻晚高峰》报道，6月11号，本是被称为“美国高考”的美国大学入学考试ACT的考试日子。去年10月20号，继雅思官方大规模取消中国学生成绩、托福作弊、SAT作弊风波这三次大型考试作弊事件后，相当于美国中考的SSAT也宣布取消9月19号中国地区的所有SSAT考...[详细]
