霍尔维茨(左)与米歇尔聊天。

【环球时报综合报道】与美国总统的待遇有所不同，第一夫人的幕僚团队中从前并没有专职的“讲稿写手”。但近些年，随着第一夫人的“出镜率”愈来愈频，外界对其演讲水平的预期不断攀升，为她们撰写、编辑讲稿的“幕后写手团队”也引起媒体的关注。美国《华盛顿邮报》13日对第一夫人米歇尔的“金笔杆”——讲稿撰写人莎拉？霍尔维茨来了一次“大起底”。

据美国《华盛顿邮报》报道，38岁的霍尔维茨早在2008年奥巴马参选总统时，就已经开始为奥巴马夫妇效力。随着多年的人事变迁，霍尔维茨如今已是为数不多、同奥巴马一同进入白宫的“老班底”工作人员之一。加入奥巴马竞选团队之前，霍尔维茨曾是希拉里的首席讲稿撰写人。

霍尔维茨刚接手给米歇尔写稿的活时，面临不小的挑战：当时米歇尔在舆论界的名声欠佳，不少批评人士认为她“不接地气”，是“精英主义”的典型代表，且“粗暴易怒”，“缺乏爱国热情”。为在丹佛的民主党全国代表大会上扭转这一局面，他们急需一场能够打动人心的精彩演讲。为了准备讲稿，米歇尔将霍尔维茨专门请到芝加哥的家中，并在起居室内进行了一场90分钟的长谈。霍尔维茨回忆称：“她(米歇尔)明确告诉我，她是个什么样的人、出身状况、家庭状况和价值观念……她对自己的界定非常明确，十分清楚想要向外界转达什么样的信息。”

经过反复斟酌与修改，霍尔维茨主笔的稿件将米歇尔成功塑造成一名来自芝加哥南区工薪家庭的平凡女孩，一位长期对政治抱有疑虑、却又对丈夫的能力和事业深信不疑的女性。这篇讲稿从家庭的角度出发，让米歇尔的“首秀”一炮打响。

与美国总统的讲话风格不同，第一夫人的演讲要尽量避免“政治套路”。作为讲稿写手，霍尔维茨一方面要尽可能杜绝讲稿内容出现“政治腔”，又要着力于稿件的故事性。为此，霍尔维茨需要了解有关第一家庭大量不为外界所知的“内情”，并通过对语言的精心组织，将一个又一个的生动故事穿插到讲稿当中。

《华盛顿邮报》称，霍尔维茨毕业于哈佛大学法学院，起点高。在克林顿执政期间，尚处于实习期的霍尔维茨就是时任副总统戈尔的讲稿写手。凭借在白宫的工作履历，霍尔维茨的一些同事如今早已成了“风云人物”，还有人投身影视编剧行业寻求大发展，但她的行事风格十分低调。(刘皓然)