印媒:从“最美猪圈”看中国农村的重生

2016-07-11 08:35:28 来源: 中国经济网 作者: Amy Qin

《印度教徒报》7月10日文章,原题:中国农村被“抹平”并重生

太阳公社依偎在葱郁的小山上,周围是竹林和草场。这是一个蓬勃兴起的生态农场,距杭州约60英里,中心设施是个猪圈。但这个养着约30头黑猪的圈并不普通。它是个开放式的竹结构设施,不但有金字塔形茅草屋顶,还有游泳池。近日下午,猪们在轻柔的音乐中打起盹。这个“中国最美猪圈”由杭州中国美术学院建筑学院教授陈浩如设计。随着近年来用于中国大城市的项目资金开始逐渐枯竭,一大批建筑师正像陈这样把注意力转向其他前沿阵地——偏僻农村。

几个因素正共同为此类项目创造机遇:对农村土地转让限制的放宽,城里人因厌倦频发的食品安全恐慌和环境危机而日益对农村生活方式和有机农业感兴趣,中国中产阶层的壮大正推动国内旅游业繁荣。中国领导人也支持这种转变,要求建设“美丽乡村”,“不要把钱花在不必要的事情上”。

此类(新农村)项目多种多样,有的侧重旅游业,有的侧重种植业或社区发展。除了上述猪圈,较知名的出自其他建筑师的设计还有北京附近的一家图书馆、河南的一个村民活动中心和博物馆,及不久前在杭州完成的一个农村再生项目……他们都有个共同目标:重振农村元气并提高乡村对年轻人、农民、游客和受过教育的工作者的吸引力。

迅猛的城市化已导致中国许多乡村被夷为平地以便为高楼大厦腾地方。研究显示,2000年至2010年,中国村庄数量已从370万骤降至260万,每天约消失300个村庄。但这种重新为中国农村注入生机的行动,让建筑师们相信,自己的设计不但能提高农村发展项目的名声,还能刺激促进旅游业和农业。(作者Amy Qin,王会聪译)

初审编辑:

责任编辑:system

推荐阅读
  • “以房养老”2年试点到期 四大城市仅60户投保

    6月30日,试点两年的“以房养老”迎来“大限”。幸福人寿反向抵押养老保险办公室相关工作人员告诉记者,虽然保单生效的用户数不到80位,但是前来咨询的老人很多。在试点两年期满之际,记者采访到了当时北京地区以房养老的首单投保者——康先生与马女士夫妇。[详细]

    07-11 08-07京华时报
  • 人社部:钢铁煤炭化解过剩产能 涉及职工80万

    在7月8日举行的国务院政策例行吹风会上,人力资源社会保障部副部长信长星介绍,今年上半年就业形势总体稳定,城镇新增就业、失业率等核心指标比较平稳,重点群体就业工作扎实推进。信长星表示,化解过剩产能过程中,职工安置工作是化解过剩产能的关键环节,而化解过...[详细]

    07-11 08-07经济参考报
  • 一农户房屋倒塌一家四口遇难 官方:套取补偿私自搭建

    未命名_副本_副本.jpg

    9日23时许,记者在事发现场看到,一台挖掘设备正在对现场进行清理,城中警方、医护等部门工作人员仍坚守现场。随后,记者来到西宁市城南仁济医院求证得知,被埋4人于当日20时被送到医院救治,当时已无生命体征。[详细]

    07-10 08-07中国新闻网
  • 内蒙古女生遭性侵调查:学妹沦为辍学者生财工具

    发生在内蒙古满洲里市的一起性侵案日前引发社会广泛关注,多名初中女生屡遭性侵,性侵者甚至包括当地人大代表。记者从满洲里市公安局了解到,5名胁迫女生的犯罪嫌疑人均为女性,平均年龄还不到19周岁,其中3人为小学文化,1人初中文化,1人高中辍学。[详细]

    07-10 08-07新华网
  • 韩国拟收紧入国籍条件 必须先拥有永久居住权

    韩国法务部10日说,申请以一般性方式加入韩国国籍的外国人,将必须先拥有韩国永久居住权。针对配偶为韩国人或有特殊技能的外国人的特别入籍规定将不变,申请人不必获得在韩永久居留资格。[详细]

    07-11 07-07中国经济网
  • 干完欧洲杯这“生意” 法国经济能否复苏?

    根据欧足联官方说法,超过10亿欧元的直接收入,其主要来源是电视转播权、赞助、比赛门票、酒店住宿和交通饮食等。国内媒体援引相关旅游机构预测报道,欧洲杯期间将有250万球迷进入法国,酒店预订量环比增长三成。[详细]

    07-11 07-07中国经济网
相关新闻