初审编辑：
责任编辑：system
据英国《每日邮报》8月3日报道，由于委内瑞拉遭受经济危机重创，生活水平日趋下降，人们无力抚养更多孩子，年轻女性们纷纷做绝育手术以防止怀孕。
近期，南美洲陷入经济危机，人们对基本生活必需品需求很大，而委内瑞拉充斥着食物短缺、药品及避孕工具不足、抢劫、失业、暴力犯罪等，妇女担心孩子出生就是遭罪。所以许多曾经梦想儿女满堂的家庭都选择受孕后通过外科手术来绝育，虽然妇女的身体术后很难重新恢复，但她们不敢想像在如此恶劣的环境下如何养育更多的孩子。
一些妇女表示，市面上买不到避孕药、避孕针等避孕工具，黑市上价格很高，但现在也没货了。而且一旦决定生育，贫困的她们只能选择薪酬较低的医生接生，产后要排数小时队才有可能拿到尿布和婴儿食品。
梅里达(Miranda)州的卫生官员称，有大约500名妇女仍在等候绝育名单之列。卫生工作者也担心在经济形势好转后，这些绝育的女性可能会为之前的决定感到后悔。
作为一个罗马天主教国家，委内瑞拉规定女性在母体生命未受威胁的情况下是不允许堕胎的。因此，绝育也许会使她们陷入道德窘境。(实习编译：范子文 审稿：朱盈库)
初审编辑：
责任编辑：system
每到暑期，租房市场都会随着毕业生的涌入进入“黄金季”，房租高涨、一房难求现象着实让许多租客犯了难。对此，一些黑中介瞅准商机，以低价房、虚假房源为诱饵，专门给租客挖坑。中新网记者调查发现，北京的一些房产中介虽然多次被租客揭发投诉，但仍通过频繁改名的...[详细]
16-8-8新闻和报纸摘要全文>>> 开封市马市街土城村商铺林立，王振立就是负责土城村项目指挥部的副指挥长，全村296户拆迁户早在他的心里成了一本账。选择保守治疗的王振立在土城村296户拆迁户中来回奔走，计划今年8月完成全部征收工作的任务指标，他硬是提前2个月...[详细]
“小钟太调皮，一不留神他就跑远不见了。姑母钟棋会称，小钟特别喜欢到处乱窜，眨眼工夫他就跑出几十米外。[详细]
美媒称，白皮肤，大眼睛，尖下巴。据美国《华盛顿邮报》网站8月4日报道，在写一篇有关美图公司的报道时，该报驻北京记者与一些女性聊起美丽——以及发布美照——的压力。[详细]
据外媒报道，白宫方面近日表示，美国总统奥巴马与妻子米歇尔及两个女儿当地时间本月7日抵达马萨诸塞州马莎葡萄园岛，展开为期两周的暑假。奥巴马和夫人米歇尔抵达时，向若干当地居民打招呼，然后前往马莎葡萄园岛西端奇尔马克镇(Chilmark)的渡假屋。[详细]
曾在政变中被短暂绑架的军方总参谋长阿卡尔也在民众欢呼英雄的喊声中讲话，他说，参与未遂政变的叛徒将受到最严厉的惩罚。除了亲库尔德的土耳其人民民主党(HDP)没有被邀请外，土耳其其他的反对党都参加了7日的集会，以显示对埃尔多安的支持超越了党派。[详细]
