初审编辑：
责任编辑：system
据《印度快报》8月8日报道，印度最有希望的女子射箭运动员迪皮卡·卡玛丽在女子四分之一反曲弓决赛中发挥失常，以4：5的比分落败俄罗斯队，输掉了她最关键的一场比赛。赛后谈到原因时，她将失误归因于赛场风太大。
据报道，当时俄罗斯与印度两队各拿下两局，以4:4的比分僵持。但俄罗斯女子射箭三人组的希尼亚·佩罗娃、因娜·斯捷潘诺娃和图伊亚娜(Tuiana Dashidorshieva)最终紧绷神经，以25:23的微弱优势战胜了印度。
迪皮卡需要在比赛中完美射中10环，但这名运动员尽管被给予太多希望，在桑巴大道赛场的聚光灯下只射中8环。而赛场上37公里/小时的风更是为两支参赛队带来了挑战。印度队受影响更大。
“我们尽力了，但这样输掉比赛还是很遗憾”，迪皮卡说道“每一箭我们都充满自信，但显然我们运气不佳，丢掉了关键分。我们同对手势均力敌，但大风都快把装备吹走了，我们很难命中目标”。
印度射箭队教练马哈托(Poornima Mahato)称，不应把重点放在这次比赛的得失，而应放眼第二天的个人赛。该教练表示，她们将会奋起直追。(实习编译：张家旗 审稿：谭利娅)
初审编辑：
责任编辑：system
每到暑期，租房市场都会随着毕业生的涌入进入“黄金季”，房租高涨、一房难求现象着实让许多租客犯了难。对此，一些黑中介瞅准商机，以低价房、虚假房源为诱饵，专门给租客挖坑。中新网记者调查发现，北京的一些房产中介虽然多次被租客揭发投诉，但仍通过频繁改名的...[详细]
惊悉老母亲病逝在青岛，肢残人因家困难跟朋友借了5000元钱准备去奔丧，不料慌忙中把借来奔丧的5000元钱弄丢了。起初杨春洁全家说啥也不要，可后来发现刘建中有些生气，再三推迟过后，无奈盛情难却只好收下了。[详细]
“小钟太调皮，一不留神他就跑远不见了。姑母钟棋会称，小钟特别喜欢到处乱窜，眨眼工夫他就跑出几十米外。[详细]
美媒称，白皮肤，大眼睛，尖下巴。据美国《华盛顿邮报》网站8月4日报道，在写一篇有关美图公司的报道时，该报驻北京记者与一些女性聊起美丽——以及发布美照——的压力。[详细]
报道称，虽然高铁市场迄今增长强劲，增幅达到每年99亿欧元，但从不断增长的需求中获益的几乎完全是中国人。莱嫩表示，现在中国人还没有在欧洲供应高铁列车，“但他们越来越逼近欧洲制造商，压力在增大。[详细]
中国日报网8月8日(信莲)2016年才过去了7个多月，但人类却已经将一整年的自然资源配额，比如水、食物和清洁空气，使用殆尽，以迄今为止最快的速度进入“地球生态超载日”。“全球足迹网络”指出，在过去5年中，地球进入生态超载日的速度为平均每年提前不到一天，比上...[详细]
