中新网8月22日电 据美国《世界日报》编译报道，当地时间12日下午，旧金山36岁的华裔女子周翠盈带着她两名女儿到北岸区一个公园，女儿在公园的游乐场玩耍，她坐在旁边的长椅上。但是却飞来横祸，一段百磅重的树枝掉下，刚好击中她的头和背部，使她受了重伤。当地时间20日，她终于在医院接受NBC电视的访问，她说：“我不能动了，我瘫痪了。”

　　现场是位于华埠不远的“华盛顿广场公园”，那根巨型树枝从一棵大松树上掉下来。旧金山市政府的植物学家之前已经检查过公园的松树，认为树都没有问题，并且说这次意外是古怪的悲剧。

　　周翠盈的身体很弱，她说全身都很痛，以后都不能再走路了，因为树枝击碎她的头骨，又将她的脊椎打断。

　　虽然她的情况那么坏，但是她仍然说，很庆幸树枝没有打中两个分别是9岁和5岁的女儿。

　　警方说，两女孩目击意外过程。女孩现在由她们的父亲谭先生照顾，周翠盈则在医院与伤势搏斗。

　　谭先生说：“这样的事情不应该发生，没有人应该遭受这样悲惨的意外。”他说，医生还不知道他妻子什么时候可以离开医院。虽然医生说周翠盈恐不能再走路，但是他仍然希望，妻子可以好转。他说：“我们会做复健，务求使她能够恢复走路。”

　　周翠盈最担心两名孩子。意外发生时，小女孩在游乐场玩，大女儿原来与母亲一起坐在长椅上，幸好没被树枝打中，只受了一点擦伤。

　　谭先生说：“两个女儿看到母亲受伤过程，她们都很害怕，事后连饭都吃不下，一直在想母亲，不断地问，妈妈在哪里？我想见妈妈。”