【环球网综合报道】美国有线电视新闻网(CNN)10月21日称，当地时间20日晚，特朗普打破史密斯晚宴数十年来“休战自嘲”的传统，保持了19日晚辩台上对希拉里的攻势，引来现场一片嘘声。希拉里的发言同样缺乏晚宴传统的自嘲幽默感。

一年一度的史密斯晚宴是纽约上流社会的昂贵晚餐，目的是为天主教会筹款，准入门槛颇高。1946年由时任纽约州州长阿尔？史密斯开创，每逢大选年，激战正酣的两位候选人都要出席晚宴，在宾客名流们面前暂时休战，自嘲调侃。

但特朗普20日晚却未放松对希拉里的攻击。“我真的不知道希拉里今晚为何出席，因为我觉得，如果你们是通过电邮给她发送邀请函，那她肯定是通过伟大的维基泄密才收到的邀请。”他还说，“我们通过维基泄密了解到好多信息，比如希拉里坚信完全保持表里不一非常重要。”

这一句让现场宾客嘘声一片，特朗普则接着说，“好吧，我不知道他们在嘘谁，是希拉里还是我？比如今晚希拉里在公共场合就装得好像并不讨厌天主教一样。”

报道称，今年晚宴现场宾客的嘲笑声是以往罕见的。“这个晚宴我参加过七八次了，”纽约市议会前发言人柯魁英说，“没听过这么大的嘘声。”

当晚，希拉里的发言虽然自嘲没有幽默感，但也对特朗普发起了直接的政治攻击。她讽刺特朗普和俄罗斯总统普京走的很近，说特朗普在读演讲提词器上的内容时就像是在“从俄语翻译”。

希拉里还嘲笑特朗普用医生措辞笼统的信件来证明自身健康情况的行为。她说，“特朗普真强壮的像匹马，你知道，普京常骑的那匹。”