参考消息网10月25日报道？美国《国防》月刊11月号（提前出版）发表题为《反介入：五角大楼希望依靠新科技来挫败对手》的文章，作者为乔恩·哈珀，编译如下：

小说《幽灵舰队》（Ghost Fleet）——已引起了五角大楼高级官员的注意——描写的是美中两国之间一场虚构的高科技战争。这本由军事技术专家彼得·W·辛格和罗伯特·科尔撰写的小说设想在2030年前后美军遭到敌方机器人、导弹、防空系统、电子战和网络部队的猛烈攻击。

尽管这是一部科幻小说，但故事内容包含有现实世界里防务官员们关注的技术和作战理念。五角大楼已开始采取措施，为应对这样的冲突做准备：其中，敌人可能使用尖端武器快速攻击美国军事系统，并把美军逼入绝境。这种策略被称为“反介入/区域拒止”，又称A2/AD。

在最近一次军工行业大会上，国防部副部长鲍勃·沃克设想未来会出现这样一个战争时代：其中“各种作战行动，尤其是网络战、电子战和制导弹药一齐上阵”。

五角大楼认为自主化、人工智能和先进导弹是使美国能够在未来几十年对抗威胁的关键技术。

沃克说：“我们必须追求这些新技术，以便针锋相对地打击敌人，为我方争取时间，做出会使我们在战术层面上占据优势的决策。”

美国国防科学委员会最近就无人作战系统的军事影响进行了一项调研。该委员会8月份发表了研究报告。它在研究报告中指出，无人作战系统与人工智能技术相结合，会使美国军队大大提升其作战网络的表现，而且比敌人行动得更快。

报告称，配备有这种技术的平台可以在一些很难进入的领域执行一系列现在由有人驾驶飞机去执行的任务，譬如空中加油、预警、情报、监视与侦察。

它们还有助于发起进攻性打击行动，或通过充当诱饵、传感器或发射机，干扰、迷惑和消耗敌人，从而发挥防御作用。

从水下系统、地面车辆到飞机，五角大楼都在努力创新和突破这种技术极限。

国防部长阿什顿·卡特对《国防》月刊记者说：“无人作战系统是一个很重要的领域，我们要成为这方面的领先者，而我认为它将在许多领域得到应用。”他还说：“我们正在对它进行巨额投资。”

五角大楼战略能力办公室正在大力研发一种“蜂群”微型无人机技术。这种技术很快会交付给美国空军。

“山鹑”项目的目标是使美军能够从战斗机发射一群可乐瓶大小的无人机，像蜂群一样去执行任务。这些由螺旋桨驱动的无人机装备有可折叠机翼，使它们能够适合母机上狭小的空间。

战略能力办公室主任威廉·罗珀最近在一次媒体圆桌会议上介绍说，当飞行员按下按钮，这些无人机便从母机飞出。

一旦得到部署，这些无人机将通过自我组织的方法一致行动，并按一种最佳的方式自主分配任务，从而完成它们的行动。

“山鹑”无人机的试飞已进行了500多次。在一次演习期间，从一架F-16战机发射出了20架“山鹑”无人机。

战略能力办公室还一直在带头进行一项叫作“阿凡达”战机计划的研究，探索把有人驾驶战机与无人机组成联合编队的可能性。

五角大楼战略能力办公室主任威廉·罗珀展示新研发的微型无人机(美国《华盛顿邮报》网站)