本报首尔电 记者杨明报道：中国银行与韩国交易所日前在韩国首尔签署人民币期货交易做市商协议，成为韩交所首家人民币期货交易商业银行做市商，同时还被韩国交易所指定为人民币结算银行。这标志着中国银行正式进入韩国场内衍生产品市场，中国银行与韩国交易所的人民币期货交易合作正式启动。签约当日，中国银行即顺利完成了首笔人民币期货交易和结算。

　　2014年中国银行与韩国交易所签署了全面战略合作备忘录，约定将在人民币清算、结算、人民币相关金融产品研发推广及客户资源共享等领域展开全方位合作，共同推进韩国人民币市场发展和中韩两国金融领域的合作。此次双方成功启动人民币期货交易做市，是落实2014年所签合作备忘录的重要举措。中国银行将发挥人民币业务和外汇交易优势，为韩国交易所会员企业提供人民币期货交易的报价和结算服务，全面扩大韩国交易所人民币期货产品合约的客户基础和成交规模，提升其全球影响力。

　　近年来，中韩金融合作范围日益扩大，合作层次逐渐提升。以中国银行为代表的中资金融机构积极推动双方金融领域的合作与交流，为两国企业和国民提供多元化的金融产品和服务。韩国金融界也积极响应中国人民币国际化的战略，大力推动韩国离岸人民币中心的建设。韩国交易所作为韩国场内金融市场中的重要一环，于2015年10月份向市场推出人民币期货产品。此次与中国银行签约，是第一次与商业银行特别是中资机构开展相关合作。两国金融领域的合作将为双边贸易和投资提供更多便利，为两国经济发展提供新的动力。