新华社伦敦４月１５日电（记者梁希之）为庆祝香港回归祖国２０周年，香港舞蹈团大型舞剧《花木兰》１５日晚在英国伦敦南岸艺术中心皇家节日大厅举行首演，以舞蹈的语言完美演绎了中国古代巾帼英雄的传奇故事。

当晚，可以容纳２０００多人的剧院座无虚席。舞台上中国特有的舞蹈风格让英国观众感到别具一格，观众掌声此起彼伏，喝彩声不绝于耳。

花木兰女扮男装、代父从军的经典故事，从古至今触动了无数人的心灵。舞剧《花木兰》根据脍炙人口的南北朝叙事诗《木兰辞》改编而成，全剧分为四幕，从序幕的“唧唧复唧唧”到“万里赴戎机”，从“将军百战死”到“送儿还故乡”，依次展开，起承转合，波澜迭起。

整台舞剧以西方的芭蕾与东方的武术交织，利用中国古典舞蹈刚柔并济的特色，呈现木兰从军前的温婉和其后奋战沙场的英勇，以现代编曲手法重新整理耳熟能详的中国传统民间调子，以丰富多彩的艺术形式，多媒体录像及独特布景设计，将花木兰的忠、孝、勇、智立体地呈现于舞台上。

该剧编导及编舞杨云涛说，中国舞有别于芭蕾，有别于现代舞，但兼容并蓄，肢体语言丰富。中国舞的肢体语言叙述在精神气质上和木兰的故事特别契合。

中国驻英国大使刘晓明在观看演出后表示，花木兰不畏艰险、勤奋拼搏、精忠报国的精神深入人心，已经植根于中华民族的血脉与灵魂。在香港即将迎来回归祖国２０周年之际，重温艺术经典，再现木兰精神，也是对香港２０年历经风雨、砥砺前行最好的诠释。

他表示，相信香港各界将继续发扬自强不息、艰苦奋斗的木兰精神，妥善应对各种挑战，使这颗“东方之珠”更加灿烂辉煌，为中英关系“黄金时代”增光添彩。

香港舞蹈团是中国香港特别行政区政府资助的主要表演艺术团体之一，致力于推广中国舞蹈。舞剧《花木兰》于２０１３年首演时反应热烈，获颁２０１４香港舞蹈年奖两个奖项，此后赴纽约、悉尼等地演出，深受中外观众喜爱。