初审编辑:
责任编辑:admin
参考消息网8月3日报道 德媒称,在中国留学生李洋洁遇害案宣判前的最后一场庭审中,被告辩护律师进行最终陈述,竭力为当事人争取轻判。李洋洁父母的律师则强调“一个家庭彻底被毁”,继续建议法庭从重判决。
据德国之声电台网站8月2日报道,这是李洋洁案的第36场庭审。男被告Sebastian F.的辩护律师贝内维茨与伦夫向法庭提出了量刑建议,认为应当按照青年刑法,以情节严重之强奸致死罪判处10年监禁,“即便按成年刑法宣判,对强奸致死罪的合适量刑也应当在12年左右。”话音刚落,旁听席上就出现了骚动,这与一天前检察官以及陪诉方律师提出的按“情节极其严重之强奸罪、谋杀罪”判处终身监禁、不得减刑假释的量刑建议形成了鲜明的反差。
两名辩护律师在最终陈述中,举出了众多事例,试图以男被告自幼存在心理疾病为由,证明其心智尚不成熟,同时试图证明,即便是存在显著的人格缺陷,被告在入狱后日趋成熟的表现也依然有教化、改善的空间。辩护律师据此认为,这已经满足了适用青年刑法的条件。此外,辩护律师还试图推翻检方的谋杀罪之指控,认为李洋洁之死并非是Sebastian F.之主观故意,而是“情节严重之强奸罪的极端后果”。
报道称,和之前的35场庭审一样,本场庭审也依然在德绍-罗斯劳地方法院的118厅进行,这是这座仅有不到10万人口小城的法院里最大的房间。历时七个多月的庭审,已经进入了控辩双方最终陈述环节。在旁听席上,不少媒体记者已经相互认识,而普通旁听民众则以德绍本地的退休老人为主。
旁听席共能容纳约60名媒体记者以及普通民众。不少老年听众都对两名被告“仿佛什么都没发生过”一般的空洞神情表示愤慨,还有人结合辩护律师的10年量刑建议,认为“应当把那畜牲送到中国去坐牢”,另一人则补充说:“在中国,情节严重的强奸案就已经够枪毙了。”
重新开庭后,女被告Xenia I.的两名辩护律师英瑟尔曼与克罗泽也依次进行最终陈述。他们重点强调了Xenia I.自幼起就屡遭严重家暴、甚至还遭继父强奸的心理创伤,以及过早怀孕生子(现年仅21岁的她已经生过3个孩子)对其心理成长造成的极其不利影响。辩护律师也再次阐述了Xenia I.在与Sebastian F.的恋情中的明显弱势地位,认为她非常依赖男方,造成她无力对Sebastian F.的犯罪行为进行阻止。
两名律师同时还认为,Xenia I.虽然有明显的心理疾病,但是她的心智“足以在不受Sebastian F.威胁的前提下,绝不参与这种暴行”;律师还指责Sebastian F.喜怒无常、骄横强妄,认为Xenia I.当时“被迫参与犯罪,是因为担心若不参与,被虐死的人就是自己”。据此,辩护律师认为,女被告参与强奸是因为心智尚不健全,而李洋洁之死则和她并无太多直接关联,所以建议法庭仅按‘情节严重之强奸罪’依青年刑法判其3年有期徒刑。
当天早些时候,李洋洁父母的律师派茨纳也进行了最终陈述。正如他前一天所透露的那样,他的陈述“站在为人父母的人性立场之上”。派茨纳描述了一个礼貌、儒雅的家庭,将女儿送到在建筑设计界久负盛名的德绍求学,而这种值得骄傲的生活却突然“坠入地狱”。他说:“Sebastian F.,就算你终身坐牢,你的警官母亲还依然有权定期来看你,可你想过李洋洁和她父母吗?”
对于女被告Xenia I.,派茨纳也毫不留情地指出,所谓的“被胁迫犯罪”一说完全是胡扯,她“完全清楚自己当时在干什么”。“你说你当时太担心会失恋,你这可是把你的恋情置于李洋洁的生命之上!你可不是什么受害者,你同样也是谋杀犯。”
据此,同另一名李洋洁父母律师谢夫纳一样,派茨纳也建议法庭判处女被告10~15年监禁。在陈述的最后,他还向法庭转达了李洋洁父母的一段话:“我们一直对德绍市有着良好的印象,真的没想到这里也会有魔鬼,我们要求德国司法机关公正判决。”
庭审资料图片(德国之声电台网站)
【延伸阅读】德媒曝李洋洁案庭审细节:庭审律师严词控诉被告
参考消息网8月1日报道 德媒称,中国留学生李洋洁遇害案开始了第35场庭审,控辩双方开始了最后陈述环节。检察官要求,对男被告适用成年刑法,判终身监禁,对女被告则应判八年监禁。
据德国之声电台网站7月31日报道,本场庭审依然吸引了许多媒体和民众旁听,检察官克洛普夫Heike Kropf说: “我做了大约30年的检察官,职业生涯中经历了大大小小的各种案件,但是像此案这样、每场庭审旁听席都几乎座无虚席的,还真是从未遇见过。”
检察官在陈述的一开始,就试图解释此案广受关注的原因。她认为,这不仅仅是因为案情残忍、中国留学生李洋洁命运悲惨,还因为被告的行为与其年龄、身份形成了巨大反差。而且,男被告的父母系高级警官,也为本案增添了许多不寻常之处。
检方随后再详细回顾了本案的庭审过程,认为本案中的两名被告共同对犯罪过程进行了策划、实施,并且在作案后也共同试图掩盖犯罪事实,并向司法机关做出了多项不实供述。
检察官在陈述过程中,多次打破中性用语之常规,陆续使用了sprachlos(无语)、lebensfremd(荒唐)等富有个人感情色彩的词汇。她还指出,今年1月,女被告Xenia I.在庭审中部分认罪,但是这一“认罪”很大程度上其实是在强调自己在同男被告Sebastian F.之恋情中的“弱者”、“受害者”地位。检察官简练地说:“女被告并不能就此开脱责任。在整个作案过程中,她其实都有可能、也有能力随时中止、退出,可她却全程参与,而且并非是在被暴力胁迫的前提下。”
围绕本案的一大焦点,即究竟是适用成年刑法还是青年刑法,检方结合两名被告的生活经历以及相关心理鉴定结果后认为,女被告的心智尚有成熟改善空间,宜适用青年刑法;而男被告的性格“几无改善余地”,宜适用成年普通刑法。在大约4小时的陈述后,检方以强奸、杀人罪,分别要求判处女被告八年监禁、男被告终身监禁。检察官最后还特别要求法庭,鉴于男被告的谋杀情节特别严重,还应当在终身监禁之上再附加不得减刑、假释的限制。此外,男被告在几年前犯下的几起强奸案,也随此案一同告破,并一同审理。
在检方之后,陪诉方代表、即李洋洁父母的两名代理律师,也在最终陈述环节中发言。和竭力保持平和、使用中性语气的检察官不同,律师谢夫纳一开口就用最强烈的言辞对男被告进行控诉:“你犯下的是最为低等的罪行!你对待女性,就完全是把她们当作你的工具、你的物品!……你的犯罪动机,就是‘我有性欲,我现在马上就要在这里得到满足!’而你也真的这么做了,而我的可怜的当事人的女儿,就成为了你的牺牲品,成为了你的又一个工具。你在暴行之后让她躺在那里死去,再丢弃到院子里,就好比你用完一件物品后丢弃一样。”
随后,律师谢夫纳的目光离开被告,转向法官以及旁听席,继续大声说道:“他就是想要这么做,他人的感受他从来不在乎!他在生活中一无所能:中学没能毕业,学徒工也没做成,唯一的能力就是动辄暴怒、将过错推给他人……他在犯下暴行后,至今都没有流露出悔意。他冷酷无情、毫无同情心,有着我们难以想象的反社会人格。”
谢夫纳对检方要求的终身监禁、不得假释的量刑建议表示完全赞成。他说:“在我的刑诉律师生涯中,我经常怀疑将一个人终身关在监狱里的意义,即便是站在受害人的立场上。但是,对于Sebastian F.而言,这样重的量刑是恰当的。”
而对于女被告Xenia I.,谢夫纳律师也像检察官一样,质疑了她“也是受害者”之论调,不同意检察官要求判处女被告8年徒刑的量刑建议,而要求法庭按照青年刑法中谋杀罪的最重尺度判刑:10到15年。
8月1日,李洋洁父母的另一名律师派茨纳也将进行最终陈述。派茨纳说,本案现在最大的悬疑,就是法庭会在女被告的量刑尺度上怎么权衡。“是检方建议的8年?还是我们陪诉方要求的10到15年?况且,被告的辩护律师的最终陈述肯定会有一些争议点。”
在7月31日的整个庭审过程中,女被告Xenia I.都眉头紧锁、神情紧张,双手不停地在桌下摆弄一副木制十字架。(德国之声电台网站)
(2017-08-01 12:33:07)
初审编辑:
责任编辑:admin
随着高考录取的进行,各大高校的录取通知书也已陆续发出。该校招办相关人员表示,新生录取通知书虽然只是一张纸,但精心嵌入的AR技术,是为了通过其展现一种前沿的气质、一种自豪的传递。[详细]
占用公共停车位逾40小时。女子愤而报警,要求中国平安及保安道歉。[详细]
7月31日,一段“北京马泉营某麻辣烫一群服务员因2毛钱围殴小姑娘”的视频在网络流传。31日下午,中国青年网记者致电张亮麻辣烫餐饮公司,工作人员称事情发生在约一周前,该店为一个加盟店,目前已被停业整顿。[详细]
鲍捷是国家“”专家,清华大学电子工程系的博士生导师,先后在美国布朗大学、麻省理工学院、加州理工学院等求学、工作了七八年。2015年,从瑞典本科毕业后,刘琦回到了自己的家乡北京大兴区采育镇施家务村,成为一名大学生村官。[详细]
系中国教师。独居不谙英语】当地时间8月1日早晨,一名亚裔男子向中国驻洛杉矶总领馆连开10余枪,随后开枪自尽。[详细]
【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》8月3日报道,巴西极其不受欢迎的总统特梅尔2日在一次有重要意义的国会投票中阻止了针对自己的腐败指控,让四面楚歌的现任政权得以暂时维持对权力的微弱控制。报道称,巴西国会众议院否决了针对特梅尔的受贿指控,避免该案交...[详细]