汉语教学走进美国马里兰州西部山区小城

2017-10-30 10:09:00 来源: 人民日报 作者: 张朋辉 郑 琪

  “胡老师好!”马里兰州坎伯兰市西城小学的中文老师胡珂带记者参观教学楼,迎面走来的孩子们热情向我们打招呼。

  而在教室,好几个班级中,老师正在用汉语讲授数学和科学课,课桌上贴着白云、书兰、松雪等别具中国特色的名字。墙上挂着乘法口诀表、词汇表、珠算口诀、教室规则,还有“请说汉语”的提醒贴士。而孩子们的儿歌则包括《找朋友》《小兔子》等中国儿童耳熟能详的曲目。

  坎伯兰地处马里兰州西部山区,是典型的内陆小城,说汉语、甚至听汉语对多数人都算是新鲜的经历。校长莫利·斯图尔特告诉本报记者,是学校的沉浸式汉语教学和孔子课堂项目,把汉语带进了这所学校,也带进了大山中的小城。这仅仅是近年来汉语教育在美国兴起的一个缩影。

  “汉语班的学生在全中文环境下能够更好地感受中文和中国文化”

  西城小学在坎伯兰市西部,因此得名。暗红色外墙、绿色的操场,群山环抱之中的西城小学看起来没什么两样,汉语班让这个普通学校成为坎伯兰市民关注的焦点。

  西城小学的汉语班和孔子课堂采用沉浸式汉语教学法,除了汉语文化课,老师还用汉语教授数学和科学等课程。学生在全中文环境下能够更好地感受中文和中国文化,在潜移默化中增加对汉语的理解,学习效果明显。

  近年来西城小学在华盛顿赛区“汉语桥”比赛中连获佳绩,所在班级中有好几位演讲比赛的获奖者,而西城小学五年级的学生表演的《唱脸谱》,吐字清晰,普通话标准,演唱声情并茂,表演有板有眼,曾经获得华盛顿赛区“汉语桥”大赛一等奖。

  西城小学有从幼儿园到小学五年级的课程,约有400名学生,每个年级都设有汉语班,学生在20人到25人不等。目前学校有3名全职汉语老师,还有两名孔子学院派驻的汉语教师志愿者。

  斯图尔特介绍说,最初学校的目标是招收20名学生,但是因为报名人数多,每个班都超过了20人。近些年每年有35到40名学生申请,这意味着有近一半学生进入候选名单。

  虽然学生花了不少时间学习汉语,不过他们的英语、数学等成绩也都很好,在测评中都取得了不错的成绩。

  汉语班受到学生与家长的欢迎。坎伯兰所在的阿利根尼县学生都可以申请,不过在学区之外的学生不提供免费校车服务。即便这样,很多家长宁愿每天开车送孩子上学。马里兰大学孔子学院院长崔建新说,每次在马里兰大学举办“汉语桥”华盛顿赛区的比赛,家长都全体出动,守候到颁奖最后一刻,拍摄孩子们在舞台表演的瞬间,很让人感动。

  斯图尔特谈起该校的汉语教育,满脸骄傲。她说,汉语班不仅让孩子们有机会感受另一种文化,而且由于开设中文课程,西城小学更受家长欢迎了,赢得更多尊重,汉语班提升了学校的整体形象,成为学校的名片之一。

  “学习汉语的经历就像是加油站,能够帮助他们迎接未来的挑战”

  对于学校开设汉语课程,家长和学生都非常满意,反应积极。胡珂开玩笑说,说汉语成了家长们的“炫娃利器”,中文班的家长们不时拿出手机,展示孩子说汉语、唱汉语歌曲的视频。

  谈到孩子们学习汉语的经历,家长拉莉·米勒说,她的孩子艾莫里在学校汉语班就读,有时候艾莫里跟家长出门听到有人讲汉语的声音,悄悄告诉米勒:“妈妈,我能听懂他们说什么。”米勒说,作为家长,简直不敢相信自己的耳朵。“孩子们在一起用中文交流,要不是亲眼看到,更是难以置信!”

  米勒说,由于学习汉语的缘故,孩子们对大熊猫、京剧、兵马俑等来自中国的元素有了一定了解,孩子和老师们还受邀到中国驻美大使馆做客,这都是非同寻常的文化体验,“为孩子打开了感受中国文化的窗户”。

  摩根的双胞胎女儿在班级里有两个可爱的汉语名字“宝宝”和“贝贝”,取自华盛顿国家动物园的大熊猫宝宝,而她的另外一个孩子也在学习汉语。摩根说,真是幸运,家里的孩子都同中国发生了联系,现在他们见到动物会用中文叫它们的名字,这对摩根一家来说都是很神奇的经历。

  摩根说:“宝宝和贝贝在一年级的时候参加‘汉语桥’比赛,看她们在台上表演,我第一次为她们流下了泪水。现在孩子还小,不能确定以后能做什么,不过学习汉语的经历就像是加油站,能够帮助她们迎接未来的挑战。”

  斯图尔特说,从长远考虑,希望这些孩子们上大学之后除了自己的专业,能够把汉语当作辅修专业,这样汉语能够成为陪伴他们终生的文化和技能。县教育局负责联邦项目的约翰·洛格斯登说,目前已经有诸多汉语教学项目,该县已在高中设立沉浸式汉语教学项目,马上也将在初中立项,以后学汉语更加方便。

  “每一个孔子学院、孔子课堂都成为联结中美人民友谊的纽带”

  斯图尔特介绍说,坎伯兰的孩子们学习中文的过程并不容易。市区人口只有两万人,也不像纽约、洛杉矶这类大城市,根据美国最近的人口统计,这里白人占近90%,亚裔比例不到1%,当然也没有成规模的华人社区。坎伯兰经济并不发达,人均收入在马里兰州排名靠后,学校图书馆等处的公用电脑还是老旧的笔记本电脑,看得出学校经费有限,不过学校还是很支持中文教育,努力为孩子们提供更多学习汉语、接触中国文化的机会。

  为在公立学校设立汉语教学项目,洛格斯登同西城小学校方四处奔走,前后数年才成功立项。当地很多人、很多家庭都是第一次接触汉语,对坎伯兰这个小城来说,西城小学的汉语教学项目别具意义。

  斯图尔特兴奋地说:“有了汉语班,学校乃至坎伯兰都有了更多中国元素。华盛顿有关中国的文化艺术活动都联系我们,增加了同中国互动的机会,也增加了同外界接触的机会。我认为,汉语只能越来越受欢迎,汉语教学会越来越普及,你看,特朗普总统的外孙女也在学汉语。”

  洛格斯登在接受本报记者采访时说,学区选择沉浸式汉语教学项目有诸多原因,其中最重要的考虑是希望为学生提供体验中国历史、文化、传统的机会,中美之间的关系现在和未来如此重要,这个项目将使得学生从学习汉语中受益。

  孔子学院总部网站统计数据显示,美国目前已经开设了110所孔子学院,501个孔子课堂,学汉语拉近了中国同美国学生和民众的距离,每一个孔子学院、孔子课堂都成为联结中美人民友谊的纽带。

  据美国非营利组织中美强基金会统计,目前美国有约40万学生在学习汉语,比2015年增加了一倍,而该机构在2020年的目标是,将美国学校汉语教学覆盖到100万学生。

  目前,纽约、芝加哥、休斯敦、圣地亚哥等多地学校开设了“沉浸式汉语教学”项目,各地汉语教学项目内容丰富,不断出新。在刚刚结束的首轮中美社会和人文对话中,中美两国同意将共同努力促进中美双向留学。汉语教育将为中美增进相互理解,推动人文交流,夯实两国友好的民意基础贡献力量。(张朋辉 郑 琪)

初审编辑:

责任编辑:毛德勋

推荐阅读
  • 2018年度国考今起报名 这些报考信息需注意

    11.png

    今日起至11月8日,中央机关及其直属机构2018年度考试录用公务员将正式开启为期10天的报名工作,本次国考计划招录2.8万余人,笔试时间为12月10日。根据招考公告,对西部地区和艰苦边远地区职位、基层职位和特殊专业职位等,在划定最低合格分数线时将予以政策倾斜。[详细]

    10-30 08-10中国新闻网
  • 俄媒:中国正迅速成为最强商业大国

    11.png

    俄媒称,中国正迅速成为最强商业大国。新华社记者 刘咏秋 摄  报道援引美国《大西洋》月刊的文章称,未来几十年中国打算凭借各种项目打造遍布亚洲乃至全球的基础设施网。[详细]

    10-30 08-10参考消息网
  • "黑科技宿舍"走红 95后学生改造宿舍变"太空舱"

    heikeji.png

    近日,北京理工大学“黑科技宿舍”的动图在网上走红,被多次转发,大多网友以为这间宿舍的改装出于学自动化的“理工男”之手,没想到却是一群学设计的“95后”学生创作。[详细]

    10-30 09-10北京青年报
  • 日媒:日本研发超级微型胶囊 药效或可放大100倍

    据日媒报道,近日,日本东京大学和东京医科齿科大学的科研小组使用氨基酸研发了一种直径仅有3万分之1毫米左右的超级微型胶囊。据报道,人脑除了成为营养源的葡萄糖等之外,血液中的物质几乎都无法进入其中,在治疗阿尔茨海默病等疾病方面,如何将药物输送到人脑内部...[详细]

    10-30 10-10中国新闻网
  • 泰国先王普密蓬火葬礼持续 民众着素衣悼念(组图)

    当地时间2017年10月27日,泰国曼谷,民众在玉佛寺外悼念已故国王普密蓬。(图片来源:视觉中国)  当地时间2017年10月27日,泰国曼谷,民众在玉佛寺外悼念已故国王普密蓬。(图片来源:视觉中国)  当地时间2017年10月27日,泰国曼谷,民众在玉佛寺外悼念已故国...[详细]

    10-30 10-10新华网
  • 土耳其庆祝共和国成立94周年

    10月29日,在土耳其首都安卡拉凯末尔陵,土耳其军人参加庆祝典礼。新华网发(穆斯塔法·卡亚摄)   10月29日,在土耳其首都安卡拉凯末尔陵,学生参加庆祝典礼。新华网发(穆斯塔法·卡亚摄)   10月29日,在土耳其首都安卡拉凯末尔陵,人们参加庆祝典礼。[详细]

    10-30 10-10新华网
相关新闻