初审编辑：
责任编辑：毛德勋
新华社柏林１０月３１日电（记者 朱晟 乔继红）德国工商总会主席埃里克·施魏策尔日前表示，由于经济增长预期向好，德国今明两年工作岗位都将大幅增加，但专业人才匮乏将不利经济持续发展。
施魏策尔对当地媒体表示，今明两年德国就业市场将分别新增工作岗位６５万和６０万，从而实现德国就业市场连续１３年保持增长。
此外，德国工商总会的一份调查显示，德国企业招工意愿又一次提升，但招聘到合适员工的难度也变得越来越大。
施魏策尔说，超过一半的受访企业认为，专业人才的匮乏已经成为企业能否持续发展的“关键挑战”；如果忽视对新技术的投资和对合格专业人才的培养，将对德国经济持续增长起到阻碍作用。
为此，施魏策尔建议，进一步加强德国双轨制教育和职业培训，为就业人员更好地“解决后顾之忧”，例如为其子女提供更多的全日制教育机会。
鉴于德国企业当前业务状况良好并对发展前景充满信心，德国工商总会１０月中旬上调了德国经济今明两年的增长预期，分别上调至２．０％和２．２％。
（原标题：德工商总会预计明年德国新增岗位继续增长）
初审编辑：
责任编辑：毛德勋
互联网域名注册信息登记和个人信息保护制度完善，雇佣非拍卖师主持拍卖将被处万元以内罚款，保险销售行为需录音、录像，旅客可用微信支付购买火车票……一批新规11月起施行，将影响公众的生活。[详细]
中新网采访发现，部分银行会先将客户长期不使用的银行卡转为睡眠账户，睡眠账户经激活后方可使用，若继续长时间无人使用，该账户将会被注销。根据招商银行发布的通告，该行已于2017年7月15日起对长期未使用且余额为零的个人账户进行销户处理。[详细]
每年11月中上旬都是北京银杏的最佳观赏期，记者今天上午在圆明园看到，位于三园交界处近千米长的银杏大道两侧，八成以上的树叶已经变黄了。黄灿灿的银杏叶和两侧围墙上红色的藤蔓相互映衬，美不胜收。[详细]
宝鸡市凤翔古称雍，其境内的秦雍城遗址在1988年就被列为了“全国重点文物保护单位”。2017年1月，正是隆冬季节，凤翔县高王寺村的一位村民在自家地里转悠时，没想到掉进一个洞里，摔断了腿。[详细]
记者 马丽】据日本共同社报道，日本自民党10月31日宣布，已在免费通信软件LINE上开始发放首相安倍晋三(自民党总裁)的免费人物形象贴图。自民党宣传总部长平井卓也在记者会上表示“也想使用实施政策问卷调查等工具来倾听国民的声音。[详细]
”犹他大学校长大卫（David Pershing）在10月31日的新闻发布会上说，学校正在努力帮助死者学生郭宸玮的亲戚从中国前往犹他大学。（海外网 朱惠悦） 原标题：美犹他大学劫杀中国留学生嫌犯被捕 或涉另一命案[详细]
