中国驻俄罗斯大使李辉与俄罗斯科学院院士齐赫文斯基亲切交流

　　中国驻俄罗斯大使李辉在《中国通史》十卷本发布活动上致辞

　　国际在线报道（中国国际广播电台驻俄罗斯记者孙娟）：10日，由俄罗斯科学院远东研究所发起的《中国通史》十卷本在莫斯科举行发布会。该丛书由今年99岁高龄的俄罗斯科学院院士、汉学家、外交家齐赫文斯基担任主编，编撰工作历时5年，集合了160多位俄汉学家的智慧与辛劳，被称为是俄中国学研究领域新的里程碑。

　　1918年9月出生的齐赫文斯基院士两个月前刚刚度过99岁的生日，而按照中国的传统他虚岁100岁，是俄罗斯最长寿的一位“中国通”。他是唯一健在的1949年登上天安门城楼、见证中华人民开国大典的俄罗斯人，也是中苏呈递国书仪式的见证者。齐赫文斯基院士为推动俄中国学研究发展做出了巨大的贡献。对于这位百岁老人来说，《中国通史》十卷本全部完成，正式问世，无疑是期盼已久的一件大事，是他率领当代俄罗斯最优秀的汉学家为世界留下的一笔宝贵财富。

　　中国驻俄罗斯大使李辉出席了《中国通史》十卷本发布会，他高度评价以齐赫文斯基院士为代表的俄罗斯汉学家和中国问题专家持之以恒的治学精神和丰硕的研究成果。李辉指出，中国通史十卷本全部完成是中俄两国关系、特别是两国人文领域合作的重大事件，有助于俄罗斯人民更多地了解中国历史，了解中国的整个发展历程。他说：“中俄双方在新的历史时期，不但要发展两国的务实合作，还要加强对两国历史、文化、教育、科技等领域的深入研究，这也是我们两国全面战略协作伙伴关系发展的重要组成部分。我自己有这样一个深切的感触，俄罗斯学者治学严谨，非常勤奋，能够沉下来做研究，甘守清贫，这是我们学习的榜样。”

　　《中国通史》十卷本涵盖了从远古时代到21世纪初中国的整个发展历史，是当前俄罗斯出版的历史跨度最长、内容最详实的介绍中国历史的专业文献。俄罗斯科学院远东所所长卢贾宁指出，十卷本《中国通史》系列丛书客观、全面地展现了跌宕恢弘的中国历史和文明。他说：“编撰《中国通史》十卷本系列丛书是一项巨大的工程，它不仅是历史书籍，更为我们今后继续研究现代中国、研究中国未来发展打下基础，特别是在当前中俄关系高水平运行、对我们两国都具有重要意义的情况下，本书也将成为进一步深化中俄全面战略协作伙伴关系的基石。”

　　俄中友协主席梅津采夫、俄外交部一亚局局长库利克以及参与《中国通史》十卷本丛书编纂工作的多位专家学者、出版社代表也出席了发布会活动。梅津采夫充分肯定了齐赫文斯基院士作为俄著名汉学家、历史学家、外交家的重要地位，以及他担任主编的《中国通史》十卷本具有的学术价值和现实意义。

　　《中国通史》十卷本的编写工作历时五年完成，是俄罗斯几代著名中国问题专家潜心研究的结晶，甚至可以说是许多汉学家为之坚持到生命最后一刻的心血之作。因为在这八年中，有些人已经离开这个世界，图书发起人之一、副主编、俄科学院院士、著名汉学家季塔连科、俄科学院院士、汉学家利福金等人都没能等到十卷本全部问世的那一刻。

　　俄中友协副主席库里科娃参与了《中国通史》十卷本第八卷的编写。她说，《中国通史》十卷本的完成是俄罗斯汉学研究史上具有里程碑意义的事件。“《中国通史》十卷本同时也是世界汉学研究领域的重大成果，是俄罗斯汉学家向伟大中国和五千年历史发展的致敬之作。中国的千年历史就是伟大中国人民的奋斗史，正是在一代一代人民的努力下，走过艰难岁月，克服一个又一个困难，才有了今天中华民族的辉煌。”

　　此前，俄罗斯科学院远东所还出版了六卷本的《中国精神文化大典》。参与两部丛书编写工作的远东所政治研究和预测中心主任维诺格拉多夫认为，《中国通史》和《中国精神文化大典》两部巨著的相继问世既是俄罗斯汉学界的重要阶段性研究成果，也代表了俄罗斯中国学研究的黄金时代。他还指出，这些丛书将成为当前俄罗斯培养新一代汉学家的重要读本。“这是当代俄罗斯中国学研究者为后世留下的宝贵财富，为俄汉学研究的发展打下了坚实的基础。当前，整个世界对中国的兴趣与日俱增，我认为，我们正处在一个重要的阶段，人们对中国已经从简单的好奇，转移到了另外一个层面，就是更加深入、更加有意识地去研究中国的经验，中国的发展模式。”

　　俄罗斯科学院远东研究所所长卢贾宁发言

　　《中国通史》十卷本