中国国际贸易促进会副会长张伟发言。摄影王磊

　　人民网约翰内斯堡11月11日电 （王磊）南非当地时间11月10日，中国-南非经济贸易研讨会及签约仪式在中国银行约堡分行总部举行，中国国际贸易促进会副会长张伟、中国驻约翰内斯堡总领事阮平、南非贸工部投资贸易司副司长李安（Riaan LE Roux）、南非黑人工商理事会总裁丹妮莎（Danisa E. Baloyi）、中国银行约堡分行行长程军、中国华融资产管理股份有限公司副总裁王文杰等出席了研讨会并发言，现场还有来自各中资企业、南非企业、以及中非各界媒体的100多人。

　　张伟表示，中国贸促会长期致力于促进中国与世界各国的贸易与投资，并且十分重视发展与非洲国家的经贸关系，愿与南非黑人商会等机构加强协作，为中南经贸关系发展做出更大努力。

　　丹妮莎（Danisa E. Baloyi）首先发言，她表示南非经济需要转型和变革，需要改变基础设施建设的结构和体系，让所有者、投资者都能参与进来。丹妮莎对中国以及中国企业对南非经济发展能够起到的作用表示期待。

　　程军表示，长期以来，中国银行与中国贸促会、南非黑人工商理事会、南非贸工部都保持了良好的合作关系。约堡中行积极充当中南经贸合作的桥梁，促进中资企业与南非企业间的合作交流。南非经济社会发展潜力无限，随着中国推进“一带一路”倡议与中南合作发展战略的深入实施，中南经贸合作必将迎来一个新时代。

　　阮平总领事发言时表示，近年来，中南两国保持了良好的战略伙伴关系，政治和战略高度互信，经济合作富有成效，给两国人民带来实实在在的利益。中国驻约堡总领馆的使命是促进双边经贸合作和互访，也将继续为中南企业和人民服务，为双方的经济发展发挥积极的作用

　　李安（Riaan LE Roux）表示，南非政府将力求为中国企业带来更广阔的市场。南部非洲发展共同体的基础设施建设计划包括设立经济特区工业园区，提升技术转让和培训，对不同资源的筛选和投资，市场准入的放宽和贸易多样化，以帮助扩展整合非洲大陆的价值链。他还对中国国际贸促会在金砖峰会的努力工作表示了感谢，并希望2018年在南非召开的金砖峰会能继续与其合作。

　　随后，中国国际贸易促进会、中国贸促会山东分会、湖北分会分别与南非黑人工商理事会及其国际贸易与关系委员会签订了合作备忘录。

　　张伟接受人民网记者采访时表示，中南两国在经济方面的合作力度将会不断加强，贸促会除了每年都会举办展览、研讨会以及法律咨询等活动，接下来还会与南非有关部门和机构签订一系列的合作备忘录，并跟踪后续效果。明年还会和南非贸工部签订备忘录，目的在于督促南非政府部门解决与经济相关的政策和法律问题，为中国和南非企业的合作共赢准备良好的环境。

　　南非黑人工商理事会总裁丹妮莎（Danisa-E.-Baloyi）发言。摄影王磊

　　中国驻约翰内斯堡总领事阮平讲话。摄影王磊

　　中国国际贸易促进会、中国贸促会山东分会、湖北分会分别与南非黑人工商理事会及其国际贸易与关系委员会签订了合作备忘录。摄影王磊

　　中国银行约堡分行行长程军发言。摄影王磊

　　南非贸工部投资贸易司副司长Riaan-LE-Roux发言。摄影王磊

　　研讨会现场。摄影王磊