此次是首届“中国新年音乐会”在瑞士苏黎世举办，也是苏黎世音乐厅管弦乐团首次与中国艺术家合作

　　中国京剧与西方古典乐器全新搭配演绎京剧名段?贵妃醉酒?

　　演出获得全场观众长时间的掌声与欢呼声

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 张婧昊）：当地时间15日晚，正值农历大年除夕，瑞士最古老的交响乐团——苏黎世音乐厅管弦乐团在苏黎世举行2018中国新年庆典音乐会，中外艺术家们用中国音乐欢庆狗年新春。

　　作为开场曲目，欢快的 《春节序曲》把观众一下子带入了中国农历新年的喜悦气氛中。本场音乐会由世界著名中国指挥家余隆执棒，整场节目融合了中西方音乐交汇的精华。天才90后钢琴家张昊辰与苏黎世音乐厅管弦乐团合作钢琴协奏曲《二黄》，中国京剧与西方古典乐器全新搭配演绎京剧名段 ?贵妃醉酒?， 俄罗斯著名小提琴家马克西姆?温格洛夫则同中瑞艺术家们共同诠释中国小提琴名曲《梁祝》。随后，音乐会在克莱斯勒具有东方风格的小品曲《中国花鼓》中落下帷幕。

　　此次是首届“中国新年音乐会”在瑞士苏黎世举办，也是苏黎世音乐厅管弦乐团首次与中国艺术家合作。中外音乐家以中国曲风为瑞士观众和当地华人华侨 奉献了一场中西合璧的视听盛宴，春节也以其独特的“年味儿”拉近了中国与世界的距离。苏黎世音乐厅管弦乐团总经理施米尔表示，即便语言不同，这次合作 将两个音乐世界完美地融合在了一起，也促进了彼此更加深入的了解。她说：“我们能够理解彼此的唯一语言就是音乐。传统音乐和古典音乐，如果你用同样的乐器演奏，它就会以非常自然的方式融合在一起，我认为这是我们的共同语言。”

　　余隆总监自2012年起在海外打造中国新春音乐会，今年首次与苏黎世音乐厅管弦乐团合作。他认为这次合作感觉非常好，并表示中国文化对世界的影响力 越来越大，大家也特别有兴趣了解中国文化，希望通过音乐让更多的人了解中国文化的精髓。他说：“在与音乐家的合作当中，外国音乐家们询问中国的音乐、中国的文化背景。我们这次特别带来了京剧《贵妃醉酒》片段，他们对京剧的了解，对京剧唱腔的了解以及对音乐和京剧关系的了解都抱以很大热情。我觉得这是最好的方式，我们中国的文化走向世界应该更多带着一种国际性语言的形式，让人们通过音乐更加了解中国文化的精髓。我希望通过我们的工作能够让更多人对中国文化产生兴趣和了解中国的文化，这对我来说是非常值得骄傲的。”

　　当晚的演出获得了全场观众长时间的掌声与欢呼声。一位瑞士观众在音乐会 结束后表示，这是她第一次聆听中国音乐并且非常喜欢，其中印象最深刻的是小提琴协奏曲《梁祝》。她说：“非常美，给我留下了深刻的印象，特别是小提琴演绎的那一首曲目，我真的很喜欢。我对这支乐曲不是很熟悉，但我刚刚了解到它在中国非常有名，讲述的是一对情侣的故事，我觉得这段音乐很浪漫，我特别喜欢。”

　　中国音乐不仅让瑞士民众连连称赞，也令当地的中国同胞在节日之际倍感亲切。一位中国留学生说，这是他第一次在苏黎世听到中国新春音乐会，也非常欣赏这种中西结合的形式。他说：“第一次，还是很亲切的。尤其我觉得其中西结合形式是很好的，例如《梁祝》是一个结合得非常好的例子，京剧是一个很好的尝试。”

　　此次音乐会得到中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领馆的大力支持，总领事高燕平大使当晚应邀出席。高大使在稍早前表示，希望苏黎世音乐厅管弦乐团抓住机遇，加强对华交流，为促进两国民心相通做出自己的贡献。

　　苏黎世音乐厅管弦乐团总经理施米尔对此也表示，乐团很高兴作为拉近中瑞两国文化艺术的桥梁，也欢迎越来越多的中国朋友来到苏黎世。今年正值苏黎世音乐厅管弦乐团150周年庆典之际，乐团将于今秋再次举行大型中国巡演。