特朗普首次发表农历新年贺词:称赞亚裔作出巨大贡献

2018-02-19 02:38:30 来源: 参考消息网 作者:

  参考消息网2月18日报道 外媒称,美国总统特朗普16日发表农历新年致辞,并致以最良好的祝愿,他说亚洲裔美国人以多种方式为美国作出了贡献。

  韩联社2月16日报道称,包括韩国在内的许多亚洲国家都过农历新年,这是最重要的节日之一。每逢春节,家人欢聚一堂、其乐融融,在外地工作的人会回老家探亲访友。

  特朗普在白宫发布的春节致辞中说:“美国十分荣幸有一批族裔不同、生机勃勃的亚洲裔美国人,他们以多种方式在美国留下了自己清晰的印迹。亚洲裔美国人对我们国家的统一和构成作出了数不胜数的贡献。”

  他说,不难看出,亚洲裔美国人“非常珍视传统,重视家庭关系的重要性”。

  今年是狗年。特朗普指出,狗代表了正直、可靠、诚实等品质。他说:“这些品质同时也是全体美国人称赞与珍视的。这些品质构成我们国家实力与繁荣的基础,也引导着美国与邻国、友邦以及伙伴国家发展关系。如今和未来的每一天,美国都将继续秉持这些价值观。”

  特朗普还说:“在这个特别的节日,家人团聚,鞭炮声声,人们举行新年游行,共贺新春佳节,我和梅拉尼娅祝所有人农历新年快乐。”

  另据新加坡《联合早报》网站2月17日报道,美国总统特朗普当地时间16日发表任内首份农历新年贺词。特朗普在贺词中积极肯定了亚洲裔美国人为美国所作的贡献,并祝福他们及全世界所有庆祝农历新年的人们新春快乐。

  特朗普在贺词开篇表示,他向美国以及全世界所有庆祝农历新年的人们致以诚挚的问候。

  特朗普表示,美国十分荣幸拥有一批族裔多元、生机勃勃的亚洲裔美国人,他们在美国留下了自己清晰的印迹。亚洲裔美国人对美国的统一与构成作出了数不尽的贡献。不难看出,亚洲裔美国人是非常重视传统,强调家庭关系重要性的。

  特朗普表示,全体美国人民与亚洲以及全世界所有庆祝农历新年的人们一同庆祝狗年新春。他说,狗代表着正直、可靠、诚实等品质。这些品质同时也是全体美国人称赞与珍视的。这些品质构成美国国家实力与繁荣的基础,也引导着美国与邻国、友邦以及伙伴国家发展关系。美国将继续秉持这些价值观。

  特朗普在贺词最后表示,他与夫人梅拉尼娅值此亲人团聚、共贺新春之际,祝福所有人农历新年快乐。

  资料图:美国零售商煞费苦心营造农历新年节日气氛。

  【延伸阅读】纽约燃放焰火庆祝中国春节

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  纽约燃放焰火庆祝中国春节2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄11

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  2月14日,烟花在美国纽约哈德逊河上空绽放。当日,美国纽约燃放新春主题焰火,庆祝即将到来的中国春节。 新华社记者李木子摄

  (2018-02-16 07:04:00)

  【延伸阅读】庆祝2018中欧旅游年暨“欢乐春节”晚会在布鲁塞尔举行

  2月15日,在比利时首都布鲁塞尔艺术中心,演员表演傣族舞蹈《邵多丽》。当日,庆祝2018中欧旅游年暨“欢乐春节”晚会在布鲁塞尔艺术中心举行,近千名中外嘉宾观看了一场充满中国韵味的精彩演出。新华社记者叶平凡摄

  2月15日,在比利时首都布鲁塞尔艺术中心,刘阳表演平衡术《羽毛的力量》。当日,庆祝2018中欧旅游年暨“欢乐春节”晚会在布鲁塞尔艺术中心举行,近千名中外嘉宾观看了一场充满中国韵味的精彩演出。新华社记者叶平凡摄

  2月15日,在比利时首都布鲁塞尔艺术中心,演员表演舞蹈《普天同庆》。当日,庆祝2018中欧旅游年暨“欢乐春节”晚会在布鲁塞尔艺术中心举行,近千名中外嘉宾观看了一场充满中国韵味的精彩演出。新华社记者叶平凡摄

  2月15日,在比利时首都布鲁塞尔艺术中心,演员表演少林功夫。当日,庆祝2018中欧旅游年暨“欢乐春节”晚会在布鲁塞尔艺术中心举行,近千名中外嘉宾观看了一场充满中国韵味的精彩演出。新华社记者叶平凡摄

  (2018-02-16 09:25:45)

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 英媒称中国赛鸽身价飙升:一只冠军鸽能卖300万

    QQ截图20180218112247.jpg

    核心提示:在中国中部城市武汉经营一家俱乐部的张万斌表示:“5年前,一只鸽子能卖出300元至400元人民币就是很高的价格了。参考消息网2月18日报道 英媒称,中国一个精英赛鸽爱好者群体推动赛鸽身价达到创纪录高点。[详细]

    02-18 11-02参考消息网
  • 兵马俑赴美展览受损被盗 承办方表示强烈愤慨和谴责

    QQ截图20180218112309.jpg

    陕西省文物交流中心已分别致函正在举办“兵马俑”主题展览的美国费吉尼亚美术馆、英国利物浦国家博物馆,要求提升安全防卫、保卫措施,确保文物安全。记者了解到,美国费城当地时间2017年9月28日,由陕西省文物局主办、陕西省文物交流中心承办的“兵马俑:秦始皇帝...[详细]

    02-18 11-02中国新闻网
  • 不再固守于“在家守岁” 国人春节上演另类团圆

    timg.jpg

    题:【春节十景】不再固守于“在家守岁” 国人春节上演另类团圆 “反向过年”躲过的不只是走亲戚,更多还是避免了春运返乡大潮的舟车劳顿。”  即便事先说好,可到了该抢票的日子,陈雨老公还会侥幸的问一句要不要订回自己老家的火车票。[详细]

    02-18 14-02中国新闻网
  • 一点都没浪费的春节假期:夫妻7天走遍北上广深

    高铁出行常态化令“一点都没浪费的春节假期”得以实现90后“广漂”。年初二,小刘和她的先生正坐在从北京南发往上海虹桥的高铁上,百无聊赖地看着北国冬日略显凋敝的风光。[详细]

    02-18 14-02羊城晚报
  • 墨内政部长视察灾情 发生坠机致13死

    墨西哥国家地震局16日发布消息,墨西哥南部海域当天发生7.2级地震。目前尚未收到人员伤亡报告。[详细]

    02-19 02-02北京青年报
  • 特朗普有个阅兵梦 五角大楼:想办法变通减负

    美国国防部多名官员“吐槽”,名曰对总统唐纳德·特朗普的“大阅兵”构想表达忧虑,实则推介多个“变通”方案,以期减轻财政、军队和市政负担。美国有线电视新闻网17日报道,五角大楼对阅兵式的担忧主要关联军事训练计划和财政预算。[详细]

    02-19 01-02北京晨报
相关新闻