新华社悉尼３月９日电（记者宋聃）莫尔兹比港消息：巴布亚新几内亚华侨华人、中资企业日前向遭受地震的巴新灾区捐款捐物，希望帮助当地受灾民众渡过难关。

　　３月６日和８日，巴新总理奥尼尔在总理府举行仪式，分别接受巴新华侨华人和中资企业的捐款捐物。奥尼尔感谢华侨华人和中资企业提供的帮助，称赞他们为巴新经济社会发展作出的重要贡献。

　　巴新中部地区近期发生地震，造成重大人员伤亡和财产损失。华侨华人、中资企业代表对巴新遭受地震表达诚挚慰问，表示灾害无情人有情，在巴新中国公民和华人有责任、有义务为受灾的巴新兄弟姐妹贡献绵薄之力，支持参与赈灾和重建工作。

　　中国驻巴新使馆临时代办姚明表示，中方对巴新人民当前的困难感同身受，已通过中国红十字会向巴新提供紧急现汇援助，并将视巴新方请求进一步提供力所能及的帮助。姚明称赞巴新华侨华人、中资企业发扬中华民族“一方有难、八方支援”的优良传统，积极履行社会责任，为深化中巴新友好合作作出贡献。