中新网4月4日电 据美国《世界日报》报道，美国一名67岁的华裔老翁朱明(化名)，2014年1月乘坐大巴途中遭遇车祸，但他自觉无事，几个月后痛感越来越明显，才就医并被诊断为腰椎错位，事隔4年最终拿到200万美元赔偿金。

　　朱明家住曼哈顿华埠，平日在餐馆做零工。据受理此案的律师黎保利(James C. Napoli)介绍，朱明所乘坐的大巴司机因行驶速度过快，加上当日大雪导致路面湿滑，大巴在高速路上失去控制，冲出路面撞上路基，车上7名乘客全部受伤，被救护车用担架抬出，送往医院救治。

　　朱明表示，当时仅感觉腰椎到骨盆附近有些许疼痛，加上他不会讲英语，因此没要求医院做全面检查，留医仅两天后就回家。由于仍有痛感，朱明回家后找到按摩师理疗，直到3个月后疼痛难忍，才去医院拍了X光片，显示腰椎有两处错位，需手术治疗。

　　朱明的女儿朱红(化名)表示，因家里经济情况一般，且老人觉得车祸没有造成太大问题，因此一直没就医，而在医生建议手术后，朱明也始终犹豫不决。

　　经医院全面评估和家人权衡，朱明终于在2015年6月进行了手术，休养了一个月才能下地走路。朱明表示，手术还是留下了后遗症，“到现在都会痛”。

　　因为这次车祸，朱明无法继续工作，家里只能靠老伴赚一份薪水养家。手术治疗也让家里欠下10多万美元债务。朱明一家这才想起请律师，将大巴公司和司机告上法庭。

　　黎保利表示，由于车祸和手术治疗时间相隔太远，被告认为朱明的腰椎伤有可能是车祸之后工作造成，拒不赔偿。在黎保利的一再催促下，大巴公司才在2017年底提出赔偿10万美元。朱红表示不能接受，“这些钱还不够付医药费的钱，还有律师费”。

　　于是，朱明一家进一步提供证据，根据朱明在车祸发生前的医疗纪录，他的腰椎从未出过问题，之所以拖延治疗，是因为语言问题，跟医生沟通不畅。

　　今年2月底陪审团裁定朱明胜诉，根据双方High-Low Agreements庭外和解协议，大巴公司最终赔偿朱明200万美元。

　　黎保利表示，不少遇到车祸的人都没处理经验，尤其是华裔老人，认为没什么事，总想快点回家，反而会被对方利用这一点反问“为什么当时不去医院”，进而称病症不是因车祸造成，建议车祸伤者第一时间应马上就医并联系律师。