参考消息网4月23日报道 英媒称，两位知道谈判情况的消息人士对路透社表示，巴西国家石油公司（巴西石油，Petrobras）正接近与中国石油天然气集团公司（CNPC）达成协议，后者对一家炼油厂进行投资以换取原油供应，这可能让中国在美洲拥有首个炼油产能。

　　据路透社里约热内卢4月19日报道，消息人士并称，巴西石油可能让中国石油获得其在里约热内卢沿海Campos盆地的油田的权益，以及Comperj炼厂的使用权。

　　“我们将达成协议，但这很复杂。我们应该有一个全面的解决方案，”一位消息人士说。这位消息人士要求匿名，因谈判是私下进行的。

　　第二位消息人士说，最近与中国的谈判加强了，可能只要几周就能达成协议。

　　另外两位熟悉情况的人士表示，该炼厂需要约30亿美元投资，以达到16.5万桶/日的初始产能。他们并称不清楚巴西石油是否会参与投资。

　　巴西石油未予置评。中国石油集团未立即回复置评请求。

　　路透社称，相关谈判凸显出中国对巴西石油行业的兴趣与之俱增。过去一年，由于政府降低了对外资的限制，巴西石油业吸引到石油巨头对新勘探区块权益的数以十亿美元计投资。

　　Comperj交易并不是巴西石油以石油换取中国资金的首笔交易。2016年巴西石油与中国国家开发银行（国开行）续签一项100亿美元贷款协议，该协议最初于2009年签署，以巴西石油出口作为担保。

　　中国石油天然气集团和巴西石油去年签署谅解备忘录，在石油勘探和生产领域达成战略合作伙伴关系。此前双方已经在Santos盆地的Libra区块展开合作。Libra区块是巴西已发现的储量最丰富的盐下油田之一。

　　在Comperj炼厂的投资将帮助抵消巴西的燃料进口，并解决这一长期困扰该项目的问题。巴西石油过去十年在该炼厂投资约135亿美元，但却没见到什么成果。

　　该项目近年来遭到贪腐调查，巴西石油已减记约65亿雷亚尔（19.2亿美元）。

　　该公司称，希望完成Comperj项目，但不想再继续注入资金，因此正在与潜在合作伙伴洽商。巴西石油执行长Pedro Parente去年表示，中国石油集团在洽商投资该炼厂。

　　路透社报道还称，此外，巴西石油上月还与中国山东科瑞石油装备有限公司签署一项价值19.5亿雷亚尔（约5.76亿美元）的合约，在Comperj炼厂建立一套天然气处理设施。

　　据参考消息网-出海记记者了解，3月28日，山东科瑞石油装备有限公司（科瑞石油）控股的联合体成功与巴西国家石油公司（巴油）签署了位于里约州的伊塔博拉伊市天然气处理厂（UPGN）工程项目，项目金额近6亿美元。该项目是2014年以来巴油公开招标的第一个项目，也是迄今为止巴西当地最大的天然气处理项目，对巴油盐下（Pre-salt）的油气开发有着重要的意义。

　　2015年11月，科瑞石油巴西子公司正式在里约热内卢开业。事实上，科瑞石油早在2008年就进入了巴西市场，主要从事井口设备、压缩机设备、油田特种作业装备、钻修井设备及相关的配件销售；子公司成立后也把技术研发部门带到巴西来，谋求长期发展。此外，子公司聘用了多名本地高层管理人员，以尽快适应当地投资和创业环境。

　　为推进当地市场开发、助力项目获取，科瑞石油与巴西当地工程公司MetodoPotencial（过去三十年中为巴油成功交付近百个工程项目）组成以科瑞为主导的合资公司。自2017年1月正式收到巴油的项目招标文件以来，经过9个月的投标报价准备，科瑞石油最终以“模块、标准化设计”、减低其运营成本、提升项目收益等优势，从来自美国、西班牙以及意大利的世界排名前十名的工程公司中脱颖而出，中得近6亿美元大单。

　　科瑞石油中标的天然气处理厂项目，为目前巴西当地最大的天然气处理厂，可帮助里约州政府解决近2000名劳工就业问题。厂站主要用于处理在桑托斯（Santos）盆地的盐下石油开发过程中产生的伴生气，为巴西盐下石油正常生产提供了强有力的保障，对盐下石油的开发与增产有着重大意义。厂站的建成，使得巴油盐下天然气的运输与处理量从2300万立方米每天上升到4400万立方米每天。除此之外，被处理的天然气还可以用于车辆和工业，可大大缓解巴西政府在天然气领域的进口压力。