路易还是路易斯?威廉王子小儿子的名字念法引争议

2018-04-28 10:45:50 来源: 中国新闻网 作者:

  中新网4月28日电 据“中央社”报道,27日,英国威廉王子和妻子凯特第3个孩子的名字揭晓,但Louis的发音应该是“路易斯”还是“路易”引发争论。据肯辛顿宫澄清,应该念“路易”,名字中的“s”不发音。

  当地时间2018年4月23日,英国凯特王妃诞下第三胎,小王子重3.8公斤。图为凯特王妃与威廉王子抱娃亮相, 一身红衣喜庆十足。

  当地时间23日上午11时1分,凯特在西伦敦圣玛丽医院的林多院区产下一子,小王子重8磅7盎司(约3.8公斤)。当地时间27日上午,肯辛顿宫透过社交网站宣布,小王子的名字是路易·阿瑟·查尔斯(Louis Arthur Charles),将被称为剑桥的路易王子殿下。

  小王子的名字一公开,就有不少网友讨论,Louis应该是和Lewis一样,发音为“路易斯”?还是和法国名牌“路易威登”一样,念成“路易”?不少网友在贴文下方展开讨论,有网友说,“好险我不是唯一有这个疑问的人。”也有网友说,“我就知道这个名字的念法会引发讨论。”

  据悉,Louis在美国较常被念成“路易斯“,但在英国则较常被念成“路易”,过往王室成员被命名为Louis时,都是念成“路易”。这个名字源自德国和法国,意思是“著名的战士”。据报道,肯辛顿宫已经证实念法应该是“路易”。

  许多名字为Louis的名人,念法也都是“路易”。例如著名爵士乐歌手路易·阿姆斯特朗、喜剧演员路易C.K.、时尚设计师路易·威登、英国团体“单向组合”(One Direction)成员路易汤林森等。

  此外,英国王室有不少人的名字带有“路易”,包括路易王子的父兄。乔治王子全名是乔治·亚历山大·路易。威廉王子的全名是威廉·阿瑟·菲立普·路易。英国女王伊莉萨白二世的三子、威廉王子的叔叔爱德华王子,全名则是爱德华·安东尼·理查德·路易。

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 五一出行指南:预计1.49亿人次出游 这些高铁降价

    五一出行指南.jpg

    报告预计,高速公路网拥堵高发地区主要集中在京津冀、长三角、珠三角、成渝地区以及云南省;另外长沙、贵阳、武汉、西安等省会城市周边高速拥堵将较为突出。五一期间,高速公路网省域拥堵高发地区主要集中在北京、上海、广东、浙江、重庆,江苏、四川、云南等交通出...[详细]

    04-28 07-04中国新闻网
  • 金融机构资管新规发布 银行理财今后不再保本保收益

    金融机构资管新规.jpg

    打破刚性兑付是此次资管新规的一项重要内容。对此,资管新规作出了一系列细化安排,其中在定义资管业务时,明确要求金融机构不得承诺保本保收益,产品出现兑付困难时不得以任何形式垫资兑付。[详细]

    04-28 07-04北京青年报
  • 英籍女孩中国寻亲记:填补生命最初的60天空白

    xunqin.png

    1995年10月4日,浙江省温州市瓯海区茶山镇茶一村一隅传来阵阵婴孩的啼哭声,其身边仅留有一张标记生日的字条,这个刚满2个月的女婴随即被辗转送入温州市儿童福利院。[详细]

    04-28 09-04中新网
  • 村民采药坠崖身受重伤 警民联手11小时救出

    湖北宜昌一村民进山采药意外失足跌落山崖,浑身多处骨折破裂伤势严重。进入原始森林后,救援人员遇到了郭某妻子等一行8人组成的搜救队,此时正因迷路而不知所措。[详细]

    04-28 08-04中国新闻网
  • 在柏林国际航展感受航空业前沿

            作为与巴黎航展、英国范堡罗航展齐名的欧洲重要航空、航天展览会,于4月25日至29日举行的2018年德国柏林国际航空航天展上,来自四十余个国家的1100多家展商将向超过15万观众展示航空、航天领域最先进的技术和器材。图为4月...[详细]

    04-28 10-04中国新闻网
  • 越南顺化艺术节开幕 中国舞蹈惊艳亮相

    关注人民网微信浙江艺术职业学院表演舞蹈《花鼓声响花开处》。人民网越南顺化4月28日电。[详细]

    04-28 10-04人民网-国际频道
相关新闻