新华社马德里５月１３日电 通讯：西班牙科尔多瓦庭院节诉说“母亲故事”

　　新华社记者郭求达

　　西班牙南部的科尔多瓦老城，姹紫嫣红的花朵，或几支、或一团、或成片在家家户户的屋顶、窗台、桌面甚至墙壁上盛开。若走进一些人家的天井，还能看到令人眼花缭乱的花卉装饰，仿佛进入一座鲜花博物馆。

　　一年一度的科尔多瓦庭院节１３日落下帷幕，而随着母亲节的来临，人们讲述起各自的“母亲故事”。

　　安娜·穆尼奥斯的庭院颇有名气。今年８１岁的安娜奶奶有个绰号——“绿手指”，因为她非常善于照料植物。她家的庭院，花草繁盛美丽，总有人前去“取经”。

　　“我的栽培技术是跟我母亲学的，而我母亲是跟她的母亲学的，”安娜奶奶说，“每年春天花开时，我都会想起我母亲和外婆，想起她们教我如何与植物打交道：只要一切以尊重自然的方式去处理，这些花草就会给你回报。”

　　如今，她也把这些技术传授给她的孩子——以传统方式剪枝、用落叶积肥、用鼻烟杀虫、用雨水滋润花土。

　　科尔多瓦市自１９２１年开始举办庭院节，迄今已有近百年历史，被联合国评为人类非物质文化遗产。而以花卉装饰庭院的传统，在这片西班牙南部的土地上已经延续了许多世纪。

　　绚丽多彩的庭院吸引了四海宾客，为科尔多瓦的旅游业带来火爆的人气。卡门和贝伦母女在一家旅馆做保洁后勤工作，节日期间每天都从早忙到晚。休息时，两个人喜欢一起品评酒店里摆放的植物。

　　“我妈妈很喜欢花草，但是传统的带庭院的房子毕竟很少、也很贵，我们只能住在公寓里，”贝伦说，“不过我还是想努力工作，将来有钱给妈妈买一个小院子，让她有自己的花园。”听到女儿的话，母亲卡门眼里满是笑意。

　　出租车司机何塞·曼努埃尔对庭院节的记忆则是另外的模样。

　　“我母亲是一名很棒的裁缝，我记得小时候很多人到我们家，请母亲给他们制作华丽的节日服饰，”曼努埃尔说，“看着一块块布料在母亲的手中变成精美的衣裙，就是我对庭院节最美好的回忆。”

　　庭院节年复一年地向世人展示着它的风姿，而那些属于母亲们的庭院故事，也将代代流传下去。