初审编辑：
责任编辑：毛德勋
据日本NHK电视台报道，今年9月份以来，关东地区连降暴雨，给当地居民的出行带来不便，在东京，已发生多起因雨伞造成的事故。目前东京都呼吁广大市民撑伞出行时要格外注意安全。
今年7月，横滨市的一位妈妈在骑自行车时摔倒，当时她将孩子用婴儿背带固定在胸前。事故造成这名一岁左右的男婴死亡。警察分析原因时指出，是这位母亲所撑的雨伞被卡在自行车前轮挡泥板中才导致事故发生。
据东京都方面称，他们做过一项关于雨天有哪些危险经历的调查，访问了3000名15岁以上的市民。在回答有哪些物品会造成危险时，超过1600人所列举出的经历都与雨伞有关。例如，使用自动开合伞收伞时，手柄突然弹出伤到眼睛，或者伞骨被突然袭来的大风刮断从而伤到人等等。因此，东京都也呼吁广大市民使用折叠伞时一定要多加注意。
东京都文化生活局安全科科长猪俣圣人表示，伞是人们常用的生活用品，所以很多人用伞时比较随意，而这样会带来安全隐患，因此开伞收伞时该有的程序一定要做到，以保证使用安全。(实习编译：杨丽娟)
初审编辑：
责任编辑：毛德勋
冷观今年的月饼市场，尽管简装月饼、风味月饼的出现让月饼的本“味”足了一些，但在市场需求的推动之下，“老问题”似乎又以“新现象”卷土重来。从节前一个月开始，在各大月饼品牌陆续推广月饼券的同时，月饼券回收市场也悄然迎来“旺季”。[详细]
督查发现，各地和相关部门通过支持高校毕业生创业就业、开展职业技能培训、鼓励农民工返乡创业等方式促进就业。全国就业形势总体比较好，但督查中也发现一些问题，例如毕业证书发放与工作签约挂钩、就业歧视依旧存在等。[详细]
医护人员轮流为小雨做胸外心脏按压。30名医护轮流按压超3万次 于是，医务人员组织力量为小雨进行了长达数小时的抢救。为了确保胸外心脏按压的质量，院长薛鹏、副院长王秋伟坐镇，医务科调集了全院近30名医护人员轮流进行不间断胸外心脏按压，接力为小雨续写生命...[详细]
中秋光景好，况复月团圆。记者24日从文化和旅游部了解到，中秋假日期间全国接待国内游客9790万人次，实现国内旅游收入435亿元。观湖赏月、登高踏秋的短程家庭出游占比较高，民俗旅游农业旅游备受青睐。 [详细]
据俄罗斯卫星网报道，据官方人士表示，英国首相特雷莎 梅计划9月26日在第73届联大期间，与美国总统特朗普讨论英国“脱欧”事项以及双边贸易关系。据报道，该英国官员称："除了化学武器和国际关系，她还将讨论英国“脱欧”后的(英美)贸易关系。[详细]
利比亚卫生部门9月22日发布消息说，21日发生在利比亚首都的黎波里的武装冲突已造成至少10人死亡、59人受伤，其中包括不少平民。利比亚国家电力公司9月18日表示，当天的黎波里南部的武装冲突造成电网损坏，导致该国包括首都在内的西部和南部地区大规模断电。[详细]
