卡塔尔:不使用标准阿拉伯文者被罚款1.4万美元

2019-01-22 10:33:45 来源: 人民网-国际频道 作者: 安国章

人民网讯 为保护和推广阿拉伯文,卡塔尔政府立法:必须使用标准阿拉伯文,否则将被罚款1.4万美元。

半岛电视台日前报道称,目前在卡塔尔国内许多地方,很多广告牌上的文字让人看不明白,阿拉伯文中夹杂了一些拉丁字母,阿拉伯文被肢解了,这是一种污染,对阿拉伯文造成了危害。为保护阿拉伯文纯洁性并很好地推广标准阿拉伯文,卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆颁布法令:所有出版物中必须使用标准阿拉伯文,任何违反该法的行为均被视为犯法。

报道称,新法规定,包括政府机构和非政府机构在内的所有机构,在其任何活动和工作中必须保护和支持阿拉伯文,在会议和音频、视频以及文字广告中要使用阿拉伯文;阿拉伯语要成为公共教育机构的教学语言,私立教育机构也应努力将阿拉伯语作为其课程中独立的核心科目。

新法还规定,官方和非官方组织资助的研究报告应用阿拉伯文发表,但也可以用其他文字发表,同时还可以用阿拉伯文名称命名以贸易、金融、工业、科学和休闲娱乐为目的的公司或机构。所有卡塔尔产品的文字说明必须是阿拉伯文。法规特别强调,任何违反新法规者,将被罚款5万里亚尔(卡塔尔货币,约合1.4万美元)。

卡塔尔大学阿拉伯文女教授萨玛迪说,阿拉伯国家需要这样的法规,因为在语言方面存在扭曲现象,令人遗憾的是,我们一些官方机构的标语牌和出版物中的阿拉伯文存在被肢解碎片化问题,我们年青一代不能准确地分辨正确与错误,新法规的目的是为保护阿拉伯文不被歪曲。她表示,违反新法进行罚款,是对违规者起到一种震慑作用。

萨玛迪教授还指出,卡塔尔是个多元社会,但这不会影响新法规的实施,因为新法并没有强迫外国人必须讲阿拉伯语。

据报道,全球讲阿拉伯语的有约4.67亿人,主要生活在阿拉伯国家,在土耳其、乍得、马里、塞内加尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、南苏丹和伊朗也有许多人讲阿拉伯语。现在阿拉伯文是联合国六种工作语言之一。(安国章)

初审编辑:

责任编辑:system

推荐阅读
  • 春运首日:“水陆空”交通工具马力全开

    aabce03522d84a4cbc27b8f2b76de281.jpg

    2019年1月21日0点29分,随着火车汽笛声的发出,北京地区春运首趟增开旅客列车K4051次从北京站缓缓驶出,北京地区春运铁路运输大幕正式拉开。中新社记者从中国铁路总公司获悉,春运期间,中国铁路总公司每天安排开行旅客列车近万对,其中高铁3352对,动车3383对,平...[详细]

    01-22 08-01中国新闻网
  • 人口红利提前消失?今年经济会如何?权威回应来了

    ce73c37770ae4560969677e93bef4e70.jpg

    21日,2018年中国经济成绩单出炉,经济运行实现了总体平稳,发展的主要预期目标较好完成。2018年,全国居民人均可支配收入28228元,比上年名义增长8.7%,扣除价格因素实际增长6.5%,快于人均GDP增速,与经济增长基本同步。[详细]

    01-22 08-01中国新闻网
  • 极寒北极地位“升温” 矿产资源开发号角已吹响

    QQ截图20190122085616.png

    近日,中国地质科学院矿产资源研究所矿床环境评价研究室主任赵元艺研究员表示,气候变暖以后,北极冰盖融化会使我国气候变化异常,自然灾害增加。赵元艺认为,中国的矿业企业、科研院所要加大力度,加强对北极矿产资源资料的收集,跟踪矿业政策,服务企业。[详细]

    01-22 08-01科技日报
  • 净化蓝天 第二轮中央生态环境保护督察即将启动

    除了蓝天保卫战以外,2018年,生态环境部还启动全国地级以上城市(长江经济带县级以上地区)饮用水源地违法项目整治行动,这场整治行动涉及全国1586个集中式饮用水水源地的6251个环境违法问题。[详细]

    01-22 08-01法制日报
  • 图说:中国经济稳中有进,“进”在哪里?

    中国经济稳中有进,“进”在哪里。中国日报网1月21日电(曹静)。[详细]

    01-22 10-01中国日报网
  • 印尼东努沙登加拉省附近海域发生6.2级地震

    印度尼西亚东努沙登加拉省附近海域22日早晨发生6.2级地震,目前尚无人员伤亡和财产损失报告。据印尼气象、气候和地球物理局网站消息,地震发生于雅加达时间6时59分(北京时间7时59分),震中位于东努沙登加拉省松巴岛西南方向103公里处海域,震源深度为10公里。[详细]

    01-22 10-01新华网
相关新闻