中国经济“转轨”可为晋升大国作扎实准备

　　中新网1月4日电 台湾《旺报》4日刊出社论说，面对内外形势深刻变化，大陆须深刻认识到经济发展仍是提升综合国力的根本，以更谨慎、务实、沉潜的作为面对日趋复杂的国际环境。恪守“和平发展，互利共赢”的世界观，营造和谐、友善的外在发展环境，透过国际协调与合作，共同面对解决问题，让经济顺利转轨。

　　文章摘编如下：

　　“中国崛起”是近年世界最受瞩目及关切的课题，中国大陆经济的日益壮大，成为驱动全球经济发展的主要动能之一，也是世界各国极力争取合作的对象，但另一方面，也让很多国家感受到与日俱增的竞争压力；西方世界与大陆近来在贸易、汇率、人权及区域安全事务上的摩擦，已对大陆经济的进一步发展构成挑战。

　　2009年金融海啸肆虐全球之际，中国与美国被并列力挽狂澜的关键角色；2010年大陆跃居世界第二大经济体；大陆对外投资亦高速成长；巨额外汇存底更成为影响全球金融市场的关键力量；大陆在世界银行及国际货币基金(IMF)的股权及投票权亦相应调整；“中国─东盟自由贸易区”自2010年1月1日启动，更凸显大陆推动区域经济集成领头羊的角色。

　　而2010年，美欧经济未能和以大陆为首的亚洲经济同步复苏，让大陆的贸易顺差及人民币汇率成为代罪羔羊，贸易摩擦冲突，人民币汇率争议甚至一度让全球濒临货币战争的边缘。主要国家对中国崛起的防备更延伸到贸易之外的各个领域。

　　在上世纪，中国大陆能够致力于经济的改革开放，缔造出无数世界第一纪录，也成就经济快速崛起的跨世纪大业。近年北京对“中国崛起”低调以对，但大陆有愈来愈强大的声音要求中国在国际社会上要有符合“大国”身份的姿态与话语权。

　　诚如温家宝去年9月下旬在出席联合国会议发表“认识一个真实的中国”演讲中所指出：中国人均GDP只相当于发达国家的十分之一；还有1.5亿的贫困人口，产业发展仍处于全球产业链的低端，核心技术仍大量依赖进口。更关键的是，大陆经济成长迄今仍高度依赖外贸及劳力密集的加工出口产业。因此，大陆需要时间进行经济的转轨，以为晋升世界“大国”作更扎实的奠基工程。

　　是以，必须深刻体认经济发展仍是提升综合国力的根本，以更谨慎、务实、沉潜的作为面对日趋复杂的国际环境。中国应恪守“和平发展，互利共赢”的世界观，营造和谐、友善的外在发展环境，透过国际协调与合作，共同面对解决问题，从而争取更多时间，让大陆经济顺利转轨，达到“大国”的基本条件。