当前位置:首页 > 新闻 > 国内新闻

模拟登陆火星中国志愿者教外国同伴汉语拜年

2011-02-03 08:54:00    作者:韩娜   来源:北京晨报  

  晨报讯(记者 韩娜)昨夜,当神州大地鞭炮轰响不绝时,志愿者王跃在距地球8000万公里外的环“火星”轨道上迎接农历新年的第一轮朝阳。

  没有热腾腾的年夜饭,没有喧嚣的锣鼓,他与五名外国同伴一起,在狭小的火星试验舱里度过了特殊的除夕之夜。昨晚,舱壁上的时钟还在按莫斯科时间走着,王跃把手表调回北京时间,与祖国亲人一同守岁。

  一天前,包括王跃在内的模拟登陆火星三人乘组,第一次进入登陆舱,开始环绕火星飞行,为登陆火星表面作最后准备。志愿者提前举行了新春庆祝,他们对着摄像机,分别用本国语言祝愿“中国人民新春愉快”。五名外国志愿者手持王跃写有新春祝福的条幅,用汉语问候“万事如意”、“恭喜发财”、“合家团圆”等。在“过年好啊过年好……”的齐声呐喊中,大家拱手作揖,祈愿生活更美好。

  尽管舱内条件有限,王跃依然想尽办法营造属于自己的春节。舱顶挂着的红色灯笼是王跃和同伴自制的,舱壁贴上了中国剪纸,上面是虎和兔的图样以及Mar500标志。王跃还诗兴大发,在灯笼上用毛笔书写对联:“送虎岁,六人携手登火星;迎兔年,国际合作拓航天。”

  沐浴、更衣、理发是中国传统的过年习俗。可能受此影响,王跃最近蓄的胡子消失了,头发也由同伴进行了修整。在倒贴的“福”字旁,他用英语给同伴讲解意义。

  由于试验已经关闭天地通话,王跃和外界的交流主要通过录制视频或发送邮件进行。远在千里之外的父母特意换上新衣服,拍下了家中过年的场景,由中方试验队传递给他。试验队翻译周万隆介绍,“我们还下载了这两天的新闻和娱乐节目,让他在电脑上看看春晚,听听外面的鞭炮声,看看父母亲切的模样,少一些思乡之苦。”

  据悉,目前王跃所在的登陆舱已经进入模拟环火星轨道,将于本月12日脱离主舱,着陆“火星”。

  ■相关新闻

  “嫦娥”苍穹迎兔年

  晨报讯(记者 韩娜 通讯员 姜宁)昨天是除夕,但嫦娥“二姑娘”——我国第二颗月球探测卫星嫦娥二号,依然坚守在岗位上。指挥“二姑娘”的科技工作者们,守护着她共同迎接兔年。

  记者昨天在北京航天飞行控制中心飞管室机房看到,不足30平方米的房间内,均匀摆放着20余台计算机,显示屏上实时反映嫦娥二号卫星的状态,身着蓝色工作服的科技人员密切监视着卫星的一举一动。

  飞管室副主任徐红兵告诉记者,“春节期间我们考虑了多种应急预案,有充分把握管理好嫦娥二号。”值班工程师王航和很多同事一样,已是第四年在工作岗位过除夕,“等三十的控制任务结束后,初一要陪家人好好过个年。”

  11时30分,主控制台显示屏上,代表卫星运行轨迹的绿色曲线,缓缓掠过屏幕,与红色理论运行轨迹渐渐吻合。“卫星一切正常。”王航舒了一口气,放松地靠在椅背上笑着对大家说:“本圈次的跟踪任务圆满结束。同志们,新年快乐啊!”这时,机房的门打开了,几大盘热腾腾的水饺送到了门口。

杨凯

相关阅读

 

您对其他相关新闻感兴趣,请在这里搜索

自定义搜索

 
 
 
登录名
密 码

查看所有评论


不是大众网会员,欢迎注册

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。