2012-07-15 18:29:00 我要评论
来源: 中国新闻网中新网7月15日电 据中央电视台报道,新版《现代汉语词典》今天正式发行。新版本词典中收录了许多日常生活中经常使用的时髦词汇,如“给力”、“雷人”、“宅男”、“宅女”等词,其中不少都来自网络。然而也并非所有的网络热词都被收进了词典,一些使用频率很高的“网友自创词”就被拒之门外。
负责主持第六版修订工作的中国辞书学会会长、社科院研究员江蓝生表示,本次选词的基本原则是词的通用性原则。“比方说现在很流行的、特别是在年轻人当中使用的"巨好看"、"超爽"这些词,很生动。但是它适用的范围是在一部分人当中,在正式的媒体当中很少出现,特别是像中老年人,根本不用。那么这些词我们认为还是观察一段,如果它将来确实被绝大多数的群众都使用了,我们再给它收进来。”
而一些网络流行的诙谐词语,也并没有因为使用频率高被收录进新版《现代汉语词典》中。江蓝生说:“"神马"因为我们有"什么"这个词,你用"神马"你只是一种临时的用法,俏皮的用法。作为一个规范的疑问词,疑问代词我们有"什么",我们干吗用"神马"来干扰它呢?"神马"是个名词,所以没必要。”
第六版《现代汉语词典》最大限度地跟上了时代的脚步。比如“宅男”、“宅女”的“宅”,“被代表”的“被”,虽然作为一种新的词意使用时间并不长,但依然被专家们收录了进来。
此外,由于《现代汉语词典》被广泛运用于各项汉语使用规范的制订及汉语教学,在规范汉语词汇使用方面发挥着重要作用,因此对于词语的选择也更为审慎。
江蓝生称:“我们不收"剩男"、"剩女"这些词。对于因种种原因不能够及时结婚的人,他们有各种各样的原因,我们把他们说成"剩男"、"剩女",从某种角度来说是不够尊重人的,所以我们不收。”
“比方说"同性恋者"互相称"同志"。"同志"这个义项我们不是不知道,但是我们不收,至于底下爱怎么用怎么用,但是作为一部规范性的词典不会收录,就说明我们不想提倡这些东西,不想聚焦这些东西。”
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。