中新网里约热内卢8月12日电 (记者 宋方灿)中国射击队姐妹花魏宁和魏萌首次联袂出战奥运会女子双向飞碟比赛，妹妹魏萌闯入半决赛，面对众多欧美强将虽败犹荣，最终获得第4名。姐姐魏宁在资格赛中排名第9，提前出局。两名意大利选手包揽该项目的金牌和银牌。

　　在首先举行的女子双向飞碟资格赛中，世界排名第12位的魏萌打出73中的出色成绩，以资格赛第一名闯入半决赛。她的这个成绩也创造了新的奥运会纪录。第四次参加奥运会、曾夺取两枚奥运银牌的魏宁打出68中，排名资格赛第9被淘汰。

　　资格赛的前6名挺进到了半决赛中，除了魏萌，还有两名美国选手、两名意大利选手和一名英国选手。6名选手在四个射击位共打16发，成绩排名前两位的进入最后的金牌战，第三名与第四名进入铜牌战。

　　比赛时里约奥运会飞碟射击场为多云天气，风力不很大。在第一个射击位，魏萌四发全中，拿下4中。两位意大利选手也打出全中，其他选手各丢1中。在第二个位置，魏萌继续打中全部4个碟靶，仍与两位意大利选手并列排在第一位。第三个位置，魏萌两个靶没有打中，以10中排名下降到并列第四位。

　　最后一组，两名意大利选手都打出4中，分别以16中和15中排名前两位，进入金牌战。魏萌与两名美国选手以14中并列第三，进行加赛决出两个铜牌战的名额。加赛中，魏萌4发全部命中，与美国名将罗德晋级铜牌争夺战。罗德是该项目的卫冕冠军，曾在奥运会上夺取3金1银1铜，连续五届奥运会夺取奖牌。

　　在铜牌战中，魏萌和罗德在第一个位置的第四发没有打中。第二个位置罗德四发全中，魏萌也是四发全中，两人继续战平。第三个位置两人全部打中，第四个位置两人仍全部打中，比赛不得不继续加赛进行。加赛两发，罗德只打中一个碟靶，不过魏萌没有把握好绝杀对手的机会，也错失一个碟靶。随后两人又连续全中，不过最后魏萌有一靶没有打中，以加赛6比7不敌对手，名列第四。罗德也由此创造历史，连续第六届奥运会夺取奖牌。

　　决赛在两名意大利选手卡伊内罗和巴科西之间举行。卡伊内罗第一个位置有两个碟靶没有打中，落后巴科西2中。第三个位置，卡伊内罗全部打中，将成绩追成10比11。最后一个位置，巴科西全部打中，没有给卡伊内罗反超的机会，夺取该项目的金牌，后者为意大利添上一枚银牌。