俄媒称，5月18日中国宣布了一场新革命——碳氢化合物革命。

　　据《俄罗斯报》网站5月18日报道，根据中国国土资源部发布的信息，中国石油专家在全球首次从南海海底开采出“可燃冰”。这种天然气水合物本身不是“革命性的”，其丰富的储量遍布全球。但迄今为止没人下决心开采它。原因很多，包括技术和经济因素。

　　国土资源部地质调查局副局长李金发表示，能够成功实现这种有益矿物质开采的事实证明，在理论基础和相关技术方面中国取得了前所未有的成功。这意味着中国在开采“可燃冰”上占据了领先位置。它将会是继美国引领“页岩气革命”之后的，由中国引领的新一轮“天然气水合物革命”，将推动整个世界能源利用格局的改变。

　　毫无疑问，如果中国确能成功实现工业开发“可燃冰”，那么北京在同美国争夺世界最发达经济体的战役中又多了一张非常重要的王牌。因此中国官员的喜悦之情完全可以理解。

　　根据塔斯社消息，中国专家是从水深超过1.2千米的海底提取出样品。水下井位于香港东南方向285公里处。据悉，1立方米的该物质等同于160立方米的气态天然气。加100升天然气的汽车能够行驶300公里。如果汽车能够加入“可燃冰”，那么理论上100升“可燃冰”可跑5万公里。显然，该技术完全可能使世界油气价格“崩溃”。

　　不过，目前这只是未来的计划。未来会有多远?无疑，中国不会将该计划束之高阁。(编译/黎然)